Judith — Te passe pas de moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te passe pas de moi" van Judith.
Songteksten
Elle doit avoir un peu de moi
Cette façon de penser qu’elle est ce qu’il te faut
Sait elle les choses que l’on se doit
Qu’on n’efface pas ce qu’on a dans la peau
Elle doit deviner tes silences
Là où j’avais besoin de mots
Quand la vie nous prenait à défaut
Te passe pas de moi
Te passe pas de moi
Y’a tant de choses qui me reviennent
Et que le temps n’efface pas
Te passe pas de moi
Te passe pas de moi
J’ai tellement peur qu’elle te retienne
J’ai juste peur ne m’en veux pas
Est-ce qu’elle a lu dans ton regard
Des raisons de croire qu’elle porterait ton nom?
Est-ce qu’elle est un nouveau départ
Ou bien juste un bout de ciel dans ta prison?
Mais la voir soigner tes blessures
Me ramène à mes regrets
Pardon pour ce que je n’ai pas fait
Te passe pas de moi
Te passe pas de moi
J’ai tellement peur qu’elle te retienne
J’ai juste peur ne m’en veux pas
Te passe pas de moi
Te passe pas de moi
Y’a tant de choses qui me reviennent
Et que le temps n’efface pas
(Merci à linda pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ze moet wat van mij hebben.
Zo denk je dat je haar nodig hebt.
Ze weet wat we onszelf schuldig zijn.
Dat we niet uitwissen wat we in de huid hebben
Ze moet je stilzwijgen raden.
Waar ik woorden nodig had
Toen het leven ons in de steek liet
Kom niet langs me.
Kom niet langs me.
Er komt zoveel bij me terug.
En die tijd wist niet
Kom niet langs me.
Kom niet langs me.
Ik ben zo bang dat ze je tegenhoudt.
Ik ben bang dat je mij niet de schuld geeft.
Las ze in je ogen?
Is er reden om aan te nemen dat ze naar jou vernoemd is?
Is ze een nieuwe start?
Of gewoon een stukje hemel in je gevangenis?
Maar haar je wonden zien Helen.
Brengt me terug naar mijn spijt
Het spijt me voor wat ik niet heb gedaan.
Kom niet langs me.
Kom niet langs me.
Ik ben zo bang dat ze je tegenhoudt.
Ik ben bang dat je mij niet de schuld geeft.
Kom niet langs me.
Kom niet langs me.
Er komt zoveel bij me terug.
En die tijd wist niet
(Dank aan linda voor deze woorden)