Judith — Jour Après Jour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jour Après Jour" van Judith.
Songteksten
Je serais bien restée enfant
Pas besoin qu’on m’analyse.
Je n’aime pas voir tourner le vent
Pas une adepte du laché prise.
J’ai perdu du temps, à vouloir tout controler.
A refuser souvent, de juste me laissé aller.
Maintenant je vis jour après joOoOur,
Je ne pèse plus le contre et le poOoOr,
Maintenant je vis jour après joOoOur,
Et je ne marche plus je coOoOurs,
Avant même de commencer,
On a déjà peur de finir,
Rien n'évite de se tromper,
On peut glisser même sans courir.
S’il n’y a pas de plan,
S’il on avance sans repères,
Quoi de plus tendance,
Qu’apprendre à se laisser faire?
Maintenant je vis jour après joOoOur,
Je ne pèse plus le contre et le poOoOr,
Maintenant je vis jour après joOoOur,
Et je ne marche plus je coOoOurs, (x2)
OhOhOhOhOh
OhOhOhOhOh
Maintenant je vis jour après joOoOur,
Je ne pèse plus le contre et le poOoOr,
Maintenant je vis jour après joOoOur,
Et je ne marche plus je coOoOurs,
Maintenant je vis jour après joOoOur,
Je ne pèse plus le contre et le poOoOr,
Maintenant je vis jour après joOoOur,
Et je ne marche plus je coOoOurs.
(Merci à Leïla pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik zou een kind zijn gebleven.
Ik hoef niet geanalyseerd te worden.
Ik zie de wind niet graag draaien.
Geen volgeling van de Lakei.
Ik verspilde tijd om alles te controleren.
Vaak weigeren, me gewoon laten gaan.
Nu leef ik dag na dag.,
Ik weeg de gevangenen en de poor niet meer.,
Nu leef ik dag na dag.,
En ik loop niet meer ik kook,
Voordat je zelfs maar begint,
We zijn al bang om af te maken.,
Niets vermijdt een vergissing.,
Je kunt zelfs glijden zonder te rennen.
Als er geen plan is,
Als we verder gaan zonder een teken,
Wat is meer trendy,
Wat moet je leren om jezelf te laten doen?
Nu leef ik dag na dag.,
Ik weeg de gevangenen en de poor niet meer.,
Nu leef ik dag na dag.,
En ik loop niet meer ik kook, (x2)
Ohohohohohoh
Ohohohohohoh
Nu leef ik dag na dag.,
Ik weeg de gevangenen en de poor niet meer.,
Nu leef ik dag na dag.,
En ik loop niet meer ik kook,
Nu leef ik dag na dag.,
Ik weeg de gevangenen en de poor niet meer.,
Nu leef ik dag na dag.,
En ik loop niet meer.ik kook.
(Dank aan Leila voor deze woorden)