Judith — If Paradise Is Half As Nice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Paradise Is Half As Nice" van Judith.
Songteksten
If paradise is half as nice
As heaven that you take me to Who needs paradise,
Iґd rather have you
They say paradise
Is up in the stars
But I neednґt sign,
Because itґs so far
Cos I know itґs worth
A heaven on earth
For me where you are
A look from your eyes,
A touch of your hand
And I seem to fly
To some other land
When you are around
My heart always pounds
Just like a brass band
If paradise is half as nice
As heaven that you take me to Who needs paradise,
Iґd rather have you
Songtekstvertaling
Als het paradijs half zo mooi is
Als de hemel dat je me meeneemt naar wie het paradijs nodig heeft,
Ik heb liever jou.
Ze zeggen paradijs.
Is up in the stars
Maar ik heb geen handtekening nodig.,
Omdat het zo ver gaat
Want ik weet dat het de moeite waard is.
Een hemel op aarde
Voor mij waar je bent
Een blik uit je ogen,
Een aanraking van je hand
En ik lijk te vliegen
Naar een ander land
Als je in de buurt bent
Mijn hart bonkt altijd.
Net een koperen band.
Als het paradijs half zo mooi is
Als de hemel dat je me meeneemt naar wie het paradijs nodig heeft,
Ik heb liever jou.