Judith Owen — Train Out Of Hollywood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Train Out Of Hollywood" van Judith Owen.
Songteksten
I’ve got a friend and he can’t see
How living the high life might just be
A perfect disguise for someone…
Who’s in pain
And he works in a bar and he tells me
That if he tries really hard, then he might just be
A beautiful star cause that’s all he really needs
To make him mend inside
Callie, your running out of time
Callie, your going down in style
Come on. swallow your pride
And get on a train out of Hollywood
Look at me
I’ve been such a fool
Thinking fame would do
What only time could do
Hoping I would be alright
If I could have a perfect life
Just like you… Callie
Funny how those who would chase fame
Tend to be those in the greatest pain
Searching for highs that would reach
Into their very grain
(Oh Callie…)
Pack up your bags and your mistakes
And if you’re going to sing, sing for art’s sake
Don’t give it all in to a beast
That has no name
Callie, your running out of time
Callie, your going down in style
Come on. swallow your pride
And get on a train out of Hollywood
Songtekstvertaling
Ik heb een vriend die niet kan zien.
Hoe het leven van het goede leven zou kunnen zijn
Een perfecte vermomming voor iemand…
Wie heeft er pijn?
En hij werkt in een bar en hij vertelt me
Dat als hij echt zijn best doet, hij misschien gewoon ...
Een mooie ster, want dat is alles wat hij echt nodig heeft.
Om hem te laten herstellen.
Callie, je tijd raakt op
Callie, je gaat neer in stijl
Kom op. slik je trots in
En stap op een trein uit Hollywood
Kijk me aan.
Ik ben zo dom geweest.
Denk je dat roem genoeg is?
Wat alleen tijd kan doen
Ik hoop dat het goed komt.
Als ik een perfect leven kon hebben
Net als jij, Callie.
Grappig hoe zij die roem najagen
De neiging om degenen te zijn met de grootste pijn
Zoeken naar hoogtes die zouden bereiken
In hun graan
Oh Callie…)
Pak je koffers en je fouten.
En als je gaat zingen, zing dan voor de kunst.
Geef niet alles aan een beest.
Dat heeft geen naam
Callie, je tijd raakt op
Callie, je gaat neer in stijl
Kom op. slik je trots in
En stap op een trein uit Hollywood