Judith Owen — Mother Mercy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother Mercy" van Judith Owen.

Songteksten

Thank you
For giving me the time to learn
I want to thank you
For letting me burn all those bridges
Let me thank you
For knowing that it wouldn’t be my day.
'Cause you may lose your mind
And you may lose your way
But this is the pursuit of happiness.
And Mother Mercy
Hear your daughter
I’m a baby in the bull rush
I’m a fish out of water
Don’t you know that I’ve done denying?
I’m crying with laughter, so come on
Smother me, mother me
'Cause love is what we’re all after.
So, thank you
For letting me sink lower than I should have
Thank you
For knowing that the pain would do me good
Thank you
For knowing that I would be understood one day.
'Cause you may lose your mind
And you may lose your way
But this is the pursuit of happiness.
And Mother Mercy
Hear your daughter
I’m a baby in the bull rush
I’m a fish out of water
Don’t you know that I’ve done denying?
I’m crying with laughter, so come on
Smother me, mother me
'Cause love is what we’re all after.

Songtekstvertaling

Dank je.
Om me de tijd te geven om te leren
Ik wil je bedanken.
Dat je me al die bruggen liet verbranden.
Laat me je bedanken.
Om te weten dat het niet mijn dag zou zijn.
Want je kunt je verstand verliezen .
En je kunt de weg kwijtraken.
Maar dit is het streven naar geluk.
En Moeder Genade
Luister naar je dochter.
Ik ben een baby in de bull rush
Ik ben een vis uit het water
Weet je niet dat ik het heb ontkend?
Ik huil van het lachen, dus kom op.
Verstik me, moeder me
Want liefde is waar we allemaal op uit zijn.
Dus, dank je.
Dat je me lager liet zinken dan ik had moeten doen.
Dank je.
Omdat ik wist dat de pijn me goed zou doen.
Dank je.
Om te weten dat ik ooit begrepen zou worden.
Want je kunt je verstand verliezen .
En je kunt de weg kwijtraken.
Maar dit is het streven naar geluk.
En Moeder Genade
Luister naar je dochter.
Ik ben een baby in de bull rush
Ik ben een vis uit het water
Weet je niet dat ik het heb ontkend?
Ik huil van het lachen, dus kom op.
Verstik me, moeder me
Want liefde is waar we allemaal op uit zijn.