Judith Owen — Let's Hear It For Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Hear It For Love" van Judith Owen.
Songteksten
Look
Look at what you’ve done
You’ve hit and run my heart
And i just can’t seem to think of saving myself
And i still don’t understand
Why you’d be the man for me;
But i can’t seem to think of loving someone else
And oh
It’s so mysterious
So let’s hear it
Let’s hear it for love
Cause i could be home in my bed;
And you’d be chasing aeroplanes;
I could pretend to be dead
And you’d be entertaining friends;
You’re like a hole in my head
But the world would never by the same without you
So look…
Look at what you’ve done
I’m overwhelmed and overcome;
And i can’t seem to make you give me anymore of yourself;
And look at what you did
You lit the sky, then you closed the lid;
And now i’m like a dog whose crawling on your floor
And oh
It’s so mysterious
So let’s hear it
Let’s hear it for love
It’s curious;
It’s mysterious;
It makes you furious
The places where you find love
There’s no plan;
It’s just a man and a woman;
It’s heaven and it’s human
And there’s nothing better doing
It’s the taste of danger;
It’s sex with a stranger;
It’s the last man on earth
It’s a dog in a manger
So let’s hear it, let’s hear it, let’s hear it
Let’s hear it for love
So let’s hear it…
Hear it for love
Songtekstvertaling
Kijken
Kijk wat je gedaan hebt.
Je hebt mijn hart geraakt.
En ik kan er niet aan denken om mezelf te redden.
En ik begrijp het nog steeds niet.
Waarom zou je de man voor mij zijn?;
Maar ik kan er niet aan denken om van iemand anders te houden.
En oh
Het is zo mysterieus.
Laat maar horen.
Applaus voor de liefde
Want ik zou thuis in mijn bed kunnen zijn.;
En je zou achter vliegtuigen aanzitten.;
Ik kan doen alsof ik dood ben.
En je zou vrienden vermaken.;
Je bent als een gat in mijn hoofd.
Maar de wereld zou nooit hetzelfde zijn zonder jou.
Dus kijk.…
Kijk wat je gedaan hebt.
Ik ben overweldigd en overweldigd;
En ik kan je niet meer van jezelf laten geven.;
En kijk wat je gedaan hebt.
Je stak de lucht aan, toen sloot je het deksel.;
En nu ben ik als een hond die op je vloer kruipt.
En oh
Het is zo mysterieus.
Laat maar horen.
Applaus voor de liefde
Het is vreemd.;
Het is mysterieus.;
Het maakt je woedend.
De plaatsen waar je liefde vindt
Er is geen plan.;
Het is maar een man en een vrouw.;
Het is de hemel en het is menselijk
En er is niets beters te doen.
Het is de smaak van gevaar.;
Het is seks met een vreemde.;
Het is de laatste man op aarde.
Het is een hond in een kribbe.
Laat maar horen.
Applaus voor de liefde
Laat maar horen.…
Hoor het voor de liefde