Judith de los Santos — Homesick Insomniac songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homesick Insomniac" van Judith de los Santos.
Songteksten
I lay awake alone
Just let yourself in 'cause my door is always open for you
Keep me warm while the night takes over the sky
And patiently wait for the sun to rise
'Cause I’m so afraid to sleep
I’m so afraid to sleep alone
Why haven’t you come? Why aren’t you here?
I need you so much it hurts to breathe
I lay awake alone
Blindly calling out for comfort to come help me get along alone
'Cause I’m so afraid to sleep
Without you laying next to me
And each time I turn I shed a tear
Wish my bed would hug me just the way you hug me dear
It’s no use trying to replace
Your sweet caressing essence or your tender embrace
And each time I turn I curse my bed
I worry that I’ll never ever see the sun again
Night’s too long, you’re too far way
Now I’ll just have to lay awake alone
Damn sun why won’t you rise?
'Cause I’m so afraid to sleep
Without you protecting me
And I feel so out of place
Surrendering to sleep below somebody else
Songtekstvertaling
Ik lag alleen wakker.
Laat jezelf binnen, want mijn deur staat altijd voor je open.
Hou me warm terwijl de nacht de hemel overneemt
En geduldig wachten tot de zon opkomt
Want ik ben zo bang om te slapen
Ik ben zo bang om alleen te slapen.
Waarom ben je niet gekomen? Waarom ben je niet hier?
Ik heb je zo hard nodig dat het pijn doet om te ademen.
Ik lag alleen wakker.
Blindelings roepen om troost om me te komen helpen om alleen met elkaar om te gaan
Want ik ben zo bang om te slapen
Zonder dat je naast me ligt.
En elke keer als ik me draai, laat ik een traan
Ik wou dat m ' n bed me omhelsde zoals je me omhelsde.
Het heeft geen zin om te vervangen
Je lieve streling essentie of je tedere omhelzing
En elke keer als ik me omdraai vervloek ik mijn bed
Ik ben bang dat ik nooit meer de zon zal zien.
De nacht is te lang, je bent te ver weg.
Nu moet ik alleen wakker liggen.
Waarom kom je niet op?
Want ik ben zo bang om te slapen
Zonder dat je me beschermt.
En ik voel me zo verkeerd.
Zich overgeven om onder iemand anders te slapen