Judith Bérard — Où que j'aille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Où que j'aille" van Judith Bérard.
Songteksten
Tu rsumes tout ce que j’aime, tu m’poussais l’extrme
Toi seul connaissait bien mes dmons, nous c’tait pas banal
Pourquoi t’as mis un point final? Pourquoi t’as dcroch notre toile?
Oh je te jure
O que j’aille, les mmes bruits les mmes sons
Hurlent en moi l’abandon, de ma peau sue toute ma peur
O que j’aille, chaque minute chaque seconde
Dans mon corps la crainte inonde, que tu dcides jamais plus, a me tue
J’tais remplie de toi, je t’ai perdu de moi
C’tait trop facile de driver, cette fois j’veux pas d’histoires
This-moi ce qu’on pourrait changer, this-moi ce qu’on pourrait rparer
Car je te jure
O que j’aille, les mmes bruits les mmes sons
Hurlent en moi l’abandon, de ma peau sue toute ma peur
O que j’aille, chaque minute chaque seconde
Dans mon corps la crainte inonde, que tu dcides jamais plus
Si c’est a t’auras ma peau, l’amour tue
O que j’aille, chaque minute chaque seconde
Dans mon corps la crainte inonde, que tu dcides jamais plus
Si c’est a t’auras ma peau, l’amour tue
J’tais remplie de toi, je t’ai perdu de moi
Que tu dcides jamais plus, l’amour tue, l’amour tue.
Songtekstvertaling
Je bedoelt alles waar ik van hou, je duwde me tot het uiterste.
Alleen kende je mijn dmons goed, we waren niet banaal.
Waarom heb je er een einde aan gemaakt? Waarom heb je ons doek gekruist?
Ik zweer het.
O laat me gaan, het geluid het geluid
Huil in mijn verlatenheid, mijn huid zweet al mijn angst
O dat ik ga, elke minuut elke seconde
In mijn lichaam vrees overstromingen, dat je nooit meer sterft, heeft mij gedood
Ik zit vol met jou, Ik ben je kwijt.
Het was te gemakkelijk om te rijden, deze keer wil ik geen gedoe
Dit-ik wat we kunnen veranderen, Dit-ik wat we kunnen verbeteren
Want Ik zweer het je.
O laat me gaan, het geluid het geluid
Huil in mijn verlatenheid, mijn huid zweet al mijn angst
O dat ik ga, elke minuut elke seconde
In mijn lichaam ben ik bang voor overstromingen, dat gij nooit meer zult sterven.
Als het een T ' auras is mijn huid, liefde doodt
O dat ik ga, elke minuut elke seconde
In mijn lichaam ben ik bang voor overstromingen, dat gij nooit meer zult sterven.
Als het een T ' auras is mijn huid, liefde doodt
Ik zit vol met jou, Ik ben je kwijt.
Nooit Meer, Liefde Doodt, Liefde Doodt.