Judie Tzuke — The Flesh Is Weak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Flesh Is Weak" van Judie Tzuke.
Songteksten
I know there’s a tiger down inside of me
And though I try hard to tame it
It’s always fighting to be free
Sometimes I try to be open, but doors keep closing
I try to show that I’m okay outside
But inside I’m exploding
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
In the eye of the hurricane I seem to always live
I hold back affection with the friendship I can give
And when my heart’s in a safe place, then I get reckless
I try to show that I’m okay outside
But inside I’m exploding
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
I know there’s a tiger down inside of me
One foot in the doorway of my sanity
And when I call out to someone that I need helping
I try to show that I’m okay outside
But inside I’m exploding
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
Songtekstvertaling
Ik weet dat er een tijger in me zit.
En hoewel ik mijn best doe om het te temmen
Het is altijd vechten om vrij te zijn
Soms probeer ik open te zijn, maar deuren sluiten steeds.
Ik probeer te laten zien dat ik buiten in orde ben.
Maar van binnen ontplof ik.
Het vlees is zwak en het hart is bereid
Het vlees is zwak en het hart is bereid
Het vlees is zwak en het hart is bereid
Het vlees is zwak en het hart is bereid
In het oog van de orkaan leef ik altijd
Ik houd genegenheid voor de vriendschap die ik kan geven.
En als mijn hart veilig is, word ik roekeloos.
Ik probeer te laten zien dat ik buiten in orde ben.
Maar van binnen ontplof ik.
Het vlees is zwak en het hart is bereid
Het vlees is zwak en het hart is bereid
Het vlees is zwak en het hart is bereid
Het vlees is zwak en het hart is bereid
Het vlees is zwak en het hart is bereid
Het vlees is zwak en het hart is bereid
Het vlees is zwak en het hart is bereid
Het vlees is zwak en het hart is bereid
Ik weet dat er een tijger in me zit.
Een voet in de deuropening van mijn gezond verstand
En als ik iemand roep die ik hulp nodig heb
Ik probeer te laten zien dat ik buiten in orde ben.
Maar van binnen ontplof ik.
Het vlees is zwak en het hart is bereid
Het vlees is zwak en het hart is bereid
Het vlees is zwak en het hart is bereid
Het vlees is zwak en het hart is bereid
Het vlees is zwak en het hart is bereid
Het vlees is zwak en het hart is bereid
Het vlees is zwak en het hart is bereid
Het vlees is zwak en het hart is bereid
Het vlees is zwak en het hart is bereid
Het vlees is zwak en het hart is bereid
Het vlees is zwak en het hart is bereid
Het vlees is zwak en het hart is bereid