Judie Tzuke — Lion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lion" van Judie Tzuke.
Songteksten
If I ever stopped to think about you
Took a minute of my time to see it through
You know I’d be dangerous
Just the sound of your hello and I believe
You could have away the heart I’ve on my sleeve
I’d be high on wanderlust
Now you ask me if I know where to begin
That would be like breathing out and breathing in
'Cause it’s only natural
And I could say that it’s all part of something new
But then that would be a lie and that won’t do
I can only roll the ball
You make me strong
Like a lion
You make me strong
Like a lion
When it’s time for you to go then you can leave
It’s so good 'cause I can grow with what you give
Like a flower in your hand
Well, I can never lose the strength you showed me
I will not forget the fire that warmed me
I don’t need to understand
You make me strong
Like a lion
You make me strong
Like a lion
You make me strong
Like a lion
You make me strong
Like a lion
You make me strong
Like a lion
You make me strong
Like a lion
And on a one-to-one
I draw the strength that I need
Blessed with a loaded gun
There’s nothing stronger than me
Armed with the Viking sign
There’s nothing that I don’t see
Protect this heart of mine
And win this war against me
Songtekstvertaling
Als ik ooit zou stoppen om aan je te denken
Het duurde even voor ik het doorhad.
Je weet dat ik gevaarlijk zou zijn.
Alleen het geluid van je hallo en ik geloof
Je kunt het hart dat ik op mijn mouw heb weg hebben.
Ik zou high zijn van wanderlust
Nu vraag je me of ik weet waar ik moet beginnen.
Dat zou zijn als uitademen en inademen.
Want het is natuurlijk.
En ik zou kunnen zeggen dat het allemaal deel uitmaakt van iets nieuws.
Maar dan zou dat een leugen zijn en dat is niet genoeg.
Ik kan alleen de bal rollen.
Je maakt me sterk.
Als een leeuw
Je maakt me sterk.
Als een leeuw
Als het tijd is om te gaan, kun je vertrekken.
Het is zo goed, want ik kan groeien met wat jij geeft.
Als een bloem in je hand
Ik kan nooit de kracht verliezen die je me liet zien.
Ik zal het vuur niet vergeten dat me verwarmde.
Ik hoef het niet te begrijpen.
Je maakt me sterk.
Als een leeuw
Je maakt me sterk.
Als een leeuw
Je maakt me sterk.
Als een leeuw
Je maakt me sterk.
Als een leeuw
Je maakt me sterk.
Als een leeuw
Je maakt me sterk.
Als een leeuw
En op een een-op-een
Ik trek de kracht die ik nodig heb
Gezegend met een geladen pistool
Er is niets sterker dan ik.
Gewapend met het vikingteken
Er is niets dat ik niet zie.
Bescherm mijn hart.
En win deze oorlog tegen mij