Judie Tzuke — Let Me Be The Pearl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Be The Pearl" van Judie Tzuke.
Songteksten
It feels so cold today
The wind is breaking through the ice I froze around my heart
The world looks much more frightening through the cracks in the wall
I’m finding it hard to face the world outside
There’s so much fear in me, locked away so you can’t see
So you won’t know
A coward lives in me
It thrives with every blow life deals
I can’t seem to win the battle on my own
Put me in your pocket, keep your hand around me
Make me feel safe within you
Till I feel brave enough to stand beside you
Put me in your pocket, keep your hand around me
Make me feel safe within you
Till I feel brave enough to stand beside you
Let me be the pearl
Growing in the oyster shell
Let me be the pearl
Living in your ocean
Let me be the pearl
Growing in the oyster shell
Let me be the pearl
Living in your ocean
It feels so cold today
The wind is breaking through the ice I froze around my heart
You will never know how deep the feeling goes
For so long these doors were closed
Put me in your pocket, keep your hand around me
Make me feel safe within you
Till I feel brave enough to stand beside you
Put me in your pocket, keep your hand around me
Make me feel safe within you
Till I feel brave enough to stand beside you
Let me be the pearl
Growing in the oyster shell
Let me be the pearl
Living in your ocean
Let me be the pearl
Growing in the oyster shell
Let me be the pearl
Living in your ocean
Let me be the pearl
Let me be the pearl
Let me be the pearl
Songtekstvertaling
Het voelt zo koud vandaag.
De wind breekt door het ijs ik bevroor om mijn hart
De wereld ziet er veel angstaanjagender uit door de scheuren in de muur.
Ik vind het moeilijk om de buitenwereld onder ogen te zien.
Er zit zoveel angst in me, opgesloten zodat je niets kunt zien.
Dus je zult het niet weten
Een lafaard leeft in mij
Het gedijt met elke klap die het leven dealt.
Ik kan de strijd niet alleen winnen.
Stop me in je zak, hou je hand om me heen
Zorg dat ik me veilig voel in jou.
Tot ik me dapper genoeg voel om naast je te staan
Stop me in je zak, hou je hand om me heen
Zorg dat ik me veilig voel in jou.
Tot ik me dapper genoeg voel om naast je te staan
Laat mij de parel zijn
Groeien in de oesterschelp
Laat mij de parel zijn
Leven in uw Oceaan
Laat mij de parel zijn
Groeien in de oesterschelp
Laat mij de parel zijn
Leven in uw Oceaan
Het voelt zo koud vandaag.
De wind breekt door het ijs ik bevroor om mijn hart
Je zult nooit weten hoe diep het gevoel gaat
Al zo lang waren deze deuren gesloten.
Stop me in je zak, hou je hand om me heen
Zorg dat ik me veilig voel in jou.
Tot ik me dapper genoeg voel om naast je te staan
Stop me in je zak, hou je hand om me heen
Zorg dat ik me veilig voel in jou.
Tot ik me dapper genoeg voel om naast je te staan
Laat mij de parel zijn
Groeien in de oesterschelp
Laat mij de parel zijn
Leven in uw Oceaan
Laat mij de parel zijn
Groeien in de oesterschelp
Laat mij de parel zijn
Leven in uw Oceaan
Laat mij de parel zijn
Laat mij de parel zijn
Laat mij de parel zijn