Judie Tzuke — Don't Look Behind You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Look Behind You" van Judie Tzuke.
Songteksten
There you are with your head in your hands
Images flash past the window
You’re chasing the wind
And you know there’s something there
Something left unsaid
But don’t look behind you
But just do as I do
Keep straight on, it’s the only way I know
You’re trying to hold on to a dream
You can’t let go
And you know you must move on
'Cause what’s done is done
Don’t look behind you
Just do as I do
And when you think about the past
What is there left to hold on to?
Nothing lasts
You’ve got to leave it where it falls
Look to yourself to believe in
You can’t mend it all
Don’t look behind you
Just do as I do
Then if you’re lucky
Your shadow won’t find you
So don’t look behind you
We can shelter from the rain
And hide in the clouds if you want to
They won’t catch you again
Well, come with me and close your eyes
No one will know where to find you
Bless the child
Don’t look behind you
Just do as I do
And then if you’re lucky
Your shadow won’t find you
So don’t look behind you
There you are with your head in your hands
There you are with your head in your hands
Don’t look behind you
Don’t look behind you
Just do as I do
And then if you’re lucky
Your shadow won’t find you
So don’t look behind you
Don’t look behind you
Don’t look behind you
There you are, your head in your hands
There you are with your head in your hands
Don’t look behind you
Don’t look behind you
Songtekstvertaling
Daar ben je met je hoofd in je handen
Afbeeldingen flitsen voorbij het venster
Je jaagt op de wind.
En je weet dat er iets is.
Iets wat niet gezegd is.
Maar kijk niet achter je.
Maar doe wat ik doe.
Blijf rechtdoor lopen, het is de enige manier die ik ken.
Je probeert een droom vast te houden.
Je kunt niet loslaten.
En je weet dat je verder moet gaan
Want wat gebeurd is, is gebeurd.
Kijk niet achter je.
Doe gewoon wat ik doe.
En als je aan het verleden denkt
Wat is er nog om aan vast te houden?
Niets is blijvend
Je moet het laten waar het valt.
Kijk naar jezelf om in te geloven
Je kunt het niet allemaal herstellen.
Kijk niet achter je.
Doe gewoon wat ik doe.
Dan als je geluk hebt
Je schaduw zal je niet vinden.
Dus kijk niet achter je.
We kunnen schuilen voor de regen.
En verstop je in de wolken als je wilt
Ze zullen je niet meer vangen.
Kom met me mee en doe je ogen dicht.
Niemand weet je te vinden.
Zegen het kind
Kijk niet achter je.
Doe gewoon wat ik doe.
En als je geluk hebt
Je schaduw zal je niet vinden.
Dus kijk niet achter je.
Daar ben je met je hoofd in je handen
Daar ben je met je hoofd in je handen
Kijk niet achter je.
Kijk niet achter je.
Doe gewoon wat ik doe.
En als je geluk hebt
Je schaduw zal je niet vinden.
Dus kijk niet achter je.
Kijk niet achter je.
Kijk niet achter je.
Daar ben je, je hoofd in je handen
Daar ben je met je hoofd in je handen
Kijk niet achter je.
Kijk niet achter je.