Judicator — Rising Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rising Again" van Judicator.
Songteksten
I deny your vile state, a leech unto our pride
We are the worthy host, the ones you hate the most
Rise, I shall rise — never restrained
Trust in yourself
Always behave sly and sharp, just like the fox
Embers of blue in sunset
Dying to be free, my destiny is held and barred
A bird that’s caged and still imprisoned
I yearn to hold all that men need
For now I’m rising again, pride is in my eyes
And Europe fears what I am: the legend reborn
Grey, grey is the sky as we return
Join in the ranks of free men
Sly, sly and sharp, just like the fox
Now we shall see if friends remain
Soldiers listening, all waiting for my careful words
If you would kill your Emperor
Then shoot him now, for here I am
I deny your knotted throne
A leech unto our pride
We are the worthy host
The ones you fear the most
Starlight in the fields, my power yields a flame of hope
I feel I’m changing, the age is dawning Prometheus will pay for all
For now I’m rising again, pride is in my eyes
And Europe fears what I am: the legend reborn
Songtekstvertaling
Ik ontken uw verachtelijke staat, een bloedzuiger aan onze trots
Wij zijn de waardige gastheer, degene die je het meest haat.
Sta op, Ik zal opstaan.
Vertrouw op jezelf.
Gedraag je altijd sluw en scherp, net als de vos.
Gloeilampen van blauw bij zonsondergang
Sterven om vrij te zijn, mijn lot wordt vastgehouden en verbannen
Een vogel die gekooid is en nog steeds gevangen zit.
Ik verlang naar alles wat mannen nodig hebben.
Want nu sta ik weer op, trots is in mijn ogen
En Europa vreest wat ik ben: de wedergeboorte van de legende
Grey, grey is the sky as we return
Doe mee in de gelederen van vrije mannen.
Sluw, sluw en scherp, net als de vos.
Nu zullen we zien of vrienden blijven
Soldaten luisteren, allemaal wachtend op mijn voorzichtige woorden.
Als u uw keizer zou doden
Schiet hem dan neer, want hier ben ik.
Ik ontken uw Geknoopte troon
Een bloedzuiger op onze trots
Wij zijn de waardige gastheer.
Degenen die je het meest vreest
Starlight in the fields, my power give a flame of hope
Ik heb het gevoel dat ik verander, de leeftijd breekt aan Prometheus zal voor alles betalen
Want nu sta ik weer op, trots is in mijn ogen
En Europa vreest wat ik ben: de wedergeboorte van de legende