Judge Jackson — Grin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grin" van Judge Jackson.
Songteksten
The cloud’s been pouring
Piss on my back
An old man winter
He did kick my ass
Landlord’s knocking
He’s screaming «Rent is due»
Well guess who’s been messing with you and you and you
I’ve been whistling Dixie to the tune of blue
You ain’t got nothing winning
Oh, you got nothing to lose
Life is so amazing and yet so full of it
To keep me from complaining, I just grin
Railroad robbery
They did pick my train
They keep trying to catch me
Keep trying to get in a game
The border man’s down so I
I did grab his gun
The sign’s screaming «Boy you can’t hide so you better run»
I’ve been whistling Dixie to the tune of blue
You ain’t got nothing winning
Oh, you got nothing to lose
Life is so amazing and yet so full of it
To keep me from complaining, I just grin
I’ve been whistling Dixie to the tune of blue
You ain’t got nothing winning
Oh, you got nothing to lose
Life is so amazing and yet so full of it
To keep me from complaining, I just grin
Songtekstvertaling
De wolk giet.
Pis op mijn rug
Een oude man winter
Hij heeft me in elkaar geslagen.
De huisbaas klopt.
Hij schreeuwt:»
Raad eens wie er met jou en jou aan het rotzooien is.
Ik fluit Dixie naar de melodie van blauw
Je hebt niets gewonnen.
Je hebt niets te verliezen.
Het leven is zo geweldig en toch zo vol.
Om te voorkomen dat ik klaag, grijns ik gewoon.
Spoorwegoverval
Ze hebben mijn trein gekozen.
Ze proberen me steeds te pakken.
Blijf proberen om in een spel te komen
De grensman is neer, dus ik ...
Ik heb zijn wapen gepakt.
Het bord schreeuwt: "jongen, je kunt je niet verstoppen, dus je kunt beter rennen.»
Ik fluit Dixie naar de melodie van blauw
Je hebt niets gewonnen.
Je hebt niets te verliezen.
Het leven is zo geweldig en toch zo vol.
Om te voorkomen dat ik klaag, grijns ik gewoon.
Ik fluit Dixie naar de melodie van blauw
Je hebt niets gewonnen.
Je hebt niets te verliezen.
Het leven is zo geweldig en toch zo vol.
Om te voorkomen dat ik klaag, grijns ik gewoon.