Judge Jackson — California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California" van Judge Jackson.
Songteksten
Starry night, campfire glow
Should I pack my bags up and go?
Help me make up my mind please
Be at my place at 9, and then we’ll leave
A tear can fall from my eye
As I say a final goodbye
Apparently the path I have chosen
Is like a long road and the road is wide open
I’m going home, back to California
That’s where I’m going to stay
I’m heading home, out to California
Are you going my way?
Movie stars, Hollywood scene
You can do whatever you dream
Like write a hit or hit like a home run
I’d pack it up and quit but yet I’m not feeling quite done
Have you read, if so then you’ve heard
I flew away as free as a bird
I confess, success is a slow ride
You can have your fun, you can run, but you can never hide
I’m going home, back to California
That’s where I’m going to stay
I’m heading home, out to California
Are you going my way?
I’m heading home, back to California
What a beautiful place
I’m heading home, out to California
That’s where I’m going to stay
Now I cracked my safe, no more lonely nights
I gotta get away from all this frigid cold
And left my place and I set my sights
And headed off to Cali
Where I hear the streets are paved with gold
I’m going home, back to California
That’s where I’m going to stay
I’m heading home, out to California
Are you going my way?
I’m heading home, back to California
What a beautiful place
I’m heading home, out to California
I’m gone, I’m going, I’m painting my way
Songtekstvertaling
Starry night, campfire glow
Moet ik mijn koffers pakken en gaan?
Help me een beslissing te nemen.
Zorg dat je om negen uur bij mij bent en dan vertrekken we.
Een traan kan uit mijn oog vallen
Als ik een laatste afscheid neem
Het pad dat ik gekozen heb
Is als een lange weg en de weg is wijd open
Ik Ga naar huis, terug naar Californië.
Daar blijf ik.
Ik ga naar huis, naar Californië.
Ga je mijn kant op?
Filmsterren, Hollywood scene
Je kunt doen wat je wilt.
Zoals een hit of hit als een homerun schrijven
Ik zou het inpakken en stoppen, maar toch voel ik me nog niet helemaal klaar.
Heb je gelezen, als dat zo is dan heb je gehoord
Ik vloog weg zo vrij als een vogel
Ik geef toe, succes is een langzame rit.
Je kunt je plezier hebben, je kunt vluchten, maar je kunt je nooit verstoppen.
Ik Ga naar huis, terug naar Californië.
Daar blijf ik.
Ik ga naar huis, naar Californië.
Ga je mijn kant op?
Ik ga naar huis, terug naar Californië.
Wat een prachtige plek.
Ik ga naar huis, naar Californië.
Daar blijf ik.
Nu heb ik mijn kluis gekraakt, geen eenzame nachten meer.
Ik moet weg van deze koude.
En verliet mijn plaats en ik zette mijn vizier
En op weg naar Cali
Waar ik hoor dat de straten geplaveid zijn met goud
Ik Ga naar huis, terug naar Californië.
Daar blijf ik.
Ik ga naar huis, naar Californië.
Ga je mijn kant op?
Ik ga naar huis, terug naar Californië.
Wat een prachtige plek.
Ik ga naar huis, naar Californië.
Ik ben weg, Ik ga, ik schilder mijn weg