Judge Jackson — #13 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "#13" van Judge Jackson.

Songteksten

You say you’re no good
Crazy as a loon
You moved to Hollywood
Underneath a full moon
The clothing that you wear
Your look is divine
The way you never care
Is driving me out of my mind
Woah, I’ll take you to a spot
Where you’ve never been
Woah, I’ll leave you in a knot
Number 13
Into voodoo, skulls and crossbones
Really who knew you?
Love, dig it stoned
Lipstick and your cigarettes
Your broken bedroom mirror
I never knew how far I’d get
But now the crystal ball is getting clearer and clearer
Woah, I’ll take you to a spot
Where you’ve never been
Woah, I’ll leave you in a knot
Number 13
Spend many a night just waiting for you to call
If it wasn’t for bad luck, I wouldn’t have any damn luck at all
Woah, I’ll take you to a spot
Where you’ve never been
Woah, I’ll leave you in a knot
Number 13
Woah, I’ll take you to a spot
Where you’ve never been
Woah, I’ll leave you in a knot
Number 13
Look at the legs, you freaky little thing
Give us a kiss, I’m gonna make you scream
What a bad number, that number 13

Songtekstvertaling

Je zegt dat je niet goed bent.
Zo gek als een deur
Je bent naar Hollywood verhuisd.
Onder een volle maan
De kleding die u draagt
Je ziet er goddelijk uit.
De manier waarop het je nooit kan schelen
Maakt me gek.
Woah, ik breng je naar een plek
Waar je nog nooit bent geweest
Woah, ik laat je in een knoop.
Nummer 13
In voodoo, schedels en gekruiste beenderen
Wie kende je echt?
Love, dig it stoned
Lippenstift en sigaretten
Je gebroken slaapkamerspiegel
Ik wist niet hoe ver ik zou komen.
Maar nu wordt de kristallen bol helderder en duidelijker.
Woah, ik breng je naar een plek
Waar je nog nooit bent geweest
Woah, ik laat je in een knoop.
Nummer 13
Breng de hele nacht door, wachtend tot je belt.
Zonder pech had ik geen geluk gehad.
Woah, ik breng je naar een plek
Waar je nog nooit bent geweest
Woah, ik laat je in een knoop.
Nummer 13
Woah, ik breng je naar een plek
Waar je nog nooit bent geweest
Woah, ik laat je in een knoop.
Nummer 13
Kijk naar de benen, jij eng klein ding
Geef ons een kus, ik laat je schreeuwen.
Wat een slecht nummer, dat nummer 13.