Judge Dread — Dread Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dread Rock" van Judge Dread.
Songteksten
When I go down the seaside
I’m feeling rather rude
The girls in their bikinis
Are showing all their boobs
And when they see my stick of rock
They all shout out with glee
If all you give it all away
Please save a lick for me
Oh ho ho ho oh what a big one
I’ve never seen one as big as that before
Oh ho ho ho oh what a big one
It must be fourteen inches long or more!
I took a stroll along the beach
My rock was in my hand
I saw a girl buried
Up to her neck in sand
She said some boys did this to me *
So please help get me out
Before I could assist her
My rock shot in her mouth
And she cried-
Oh ho ho ho oh what a big one
I’ve never seen one as big as that before
Oh ho ho ho oh what a big one
It must be fourteen inches long or more!
I’m always in the discos
As soon as the sun goes down
I chat up all the nice galls
With bodies nice and brown
I take them back to me chalet
And they always get a shock
When I turn the lights on
And they see the size of me rock
They all cry-
Oh ho ho ho oh what a big one
I’ve never seen one as big as that before
Oh ho ho ho oh what a big one
It must be fourteen inches long or more!
When me holidays are over
Me rock goes home with me
Athough it’s not as big as it was
It’s big enough for me
If you want to know who my girlfriend is
Take a look around the place
She’s the one in the corner
With a smile upon her face
And she loves that it’s a big one
She’s never seen one as big as that before
And she loves that it’s a big one
It must be fourteen inches long or more!
: «Well darling, I bet you’ve never seen one as big as this have you?»
: «Oh yes I have. The milkman’s got one, and he showed it to me while you were
on holiday»
: «Coo, that must be what they mean by 'are you getting enough'.
I’ll tell you what, you’re not getting any more of mine!»
: «Oh come on»
Oh ho ho ho oh what a big one
I’ve never seen one as big as that before
Oh ho ho ho oh what a big one
It must be fourteen inches long or more!
Songtekstvertaling
Als ik naar beneden ga
Ik voel me nogal onbeleefd.
De meisjes in hun bikini ' s
Laat al hun borsten zien.
En als ze mijn steen zien
Ze schreeuwen allemaal met vreugde
Als je alles weggeeft
Bewaar een likje voor me.
Oh ho ho ho oh wat een grote
Zo ' n grote heb ik nog nooit gezien.
Oh ho ho ho oh wat een grote
Het moet wel 15 centimeter lang of meer zijn!
Ik maakte een wandeling langs het strand
Mijn steen was in mijn hand
Ik zag een meisje begraven worden.
Tot aan haar nek in het zand
Ze zei dat een paar jongens mij dit hebben aangedaan. *
Dus help me er alsjeblieft uit.
Voordat ik haar kon helpen.
Mijn steen schoot in haar mond.
En ze huilde-
Oh ho ho ho oh wat een grote
Zo ' n grote heb ik nog nooit gezien.
Oh ho ho ho oh wat een grote
Het moet wel 15 centimeter lang of meer zijn!
Ik zit altijd in de disco ' s.
Zodra de zon ondergaat
Ik praat met alle leuke Gallen.
Met lichamen mooi en bruin
Ik breng ze terug naar mijn chalet
En ze krijgen altijd een schok.
Als ik het licht aandoe
En ze zien de grootte van mijn rots
Ze huilen allemaal.-
Oh ho ho ho oh wat een grote
Zo ' n grote heb ik nog nooit gezien.
Oh ho ho ho oh wat een grote
Het moet wel 15 centimeter lang of meer zijn!
Als mijn vakantie voorbij is
I rock goes home with me
Hoewel het niet zo groot is als het was.
Het is groot genoeg voor mij.
Als je wilt weten wie mijn vriendin is
Kijk eens rond.
Zij is degene in de hoek.
Met een glimlach op haar gezicht
En ze houdt ervan dat het een grote is.
Ze heeft nog nooit zo ' n grote gezien.
En ze houdt ervan dat het een grote is.
Het moet wel 15 centimeter lang of meer zijn!
"Wel, schat, ik wed dat je nog nooit zo' n grote hebt gezien, of wel?»
"O ja, dat heb ik. De melkboer heeft er een, en hij liet het me zien toen jij er was.
op vakantie»
: "Coo, dat moet zijn wat ze bedoelen met 'krijg je genoeg'.
Weet je wat, je krijgt niet meer van mij!»
"Oh kom op»
Oh ho ho ho oh wat een grote
Zo ' n grote heb ik nog nooit gezien.
Oh ho ho ho oh wat een grote
Het moet wel 15 centimeter lang of meer zijn!