Judge Dread — Banana Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Banana Song" van Judge Dread.
Songteksten
It’s big and heavy but me carry the banana
All the way to the sister’s home
She like to bite it but she like a piranha
I want some left when I have to go home
(chorus)
Day-o, day-o
Morning come and me have to go home
Day-o, day-o
This woman, she just won’t leave me alone
1 inch, 2 inch, 3 inch, 4
She like banana and me give her more
5 inch, 6 inch, 7 inch, 8!
I want to rest but she just won’t wait
(repeat chorus)
She cry for more banana but the banana gone
She wake it up and she jump right on
I give her more banana 'till she shout and scream
What good banana if you have no cream!
(repeat chorus)
The morning come and me take home the banana
The Mrs. says «Did you work all night?»
I say «yes"but she know I managed lying
She see the mark where the sister bite!
(chorus)
Day-o, day-o
The woman see it now she won’t let me home
Day-o, day-o
This naughty woman she won’t leave me alone
Songtekstvertaling
Het is groot en zwaar maar ik draag de banaan
Helemaal naar het huis van de zus.
Ze bijt graag, maar ze is net een piranha.
Ik wil nog wat over als ik naar huis moet.
(Chorus)
Dag-o, dag-o
Morgen moet ik naar huis.
Dag-o, dag-o
Deze vrouw laat me niet met rust.
1 inch, 2 inch, 3 inch, 4
Ze houdt van banaan en ik geef haar meer
5 inch, 6 inch, 7 inch, 8!
Ik wil rusten, maar ze wil niet wachten.
(refrein herhalen)
Ze huilt om meer banaan maar de banaan is weg
Ze maakt het wakker en ze springt recht op
Ik geef haar meer banaan tot ze schreeuwt en schreeuwt
Wat een goede banaan als je geen Room hebt!
(refrein herhalen)
De ochtend kom en ik neem de banaan mee naar huis
De Mrs zegt: "Heb je de hele nacht gewerkt?»
Ik zeg 'ja', maar ze weet dat ik erin geslaagd ben om te liegen.
Ze ziet het teken waar de zus bijt.
(Chorus)
Dag-o, dag-o
De vrouw ziet het nu. ze laat me niet meer naar huis.
Dag-o, dag-o
Deze ondeugende vrouw laat me niet met rust.