Judee Sill — There's A Rugged Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's A Rugged Road" van Judee Sill.
Songteksten
There’s a rugged road on the prairie
Stretchin' all across the last frontier
There a stranger strives solitary
Blessed is the lonesome pioneer
Roll on, roll on, roll on Night birds are flyin'
Come on, the light is gone
Hope’s slowly dyin'
Tell me how you come ridin' through
Still surveyin' the miles yet to run
On the long and lonely road to kingdom come
She can blaze a trail, through the rumblin'
Dims her guiding light to just a spark
When the hour is low, she comes tumblin'
When the moon is high she gives her heart
Roll on, roll on, roll on Night birds are flyin'
Come on, the light is gone
Hope’s slowly dyin'
Tell me how you come ridin' through
Gainin' steady till this round is won
On the long and lonely road to kingdom come
People far below chasin’pleasures
Offer her directions on the run
Prophets on the path offertreasures
Though she’s mighty hungry she takes none
Roll on, roll on, roll on Night birds are flyin'
Come on, the light is gone
Hope’s slowly dyin'
Tell me how you come ridin' through
Blindly faithful but followin' none
On the long &lonely road to kingdom come
When the sun goes down at the right time
She comes windin' through the purple haze
Just a feather’s touch in the nighttime
But it’ll color all my weary days
Shinin' finer than this earthly sun
On the ragged rugged road to kingdom come
On the ragged rugged road to kingdom come
Songtekstvertaling
Er is een ruige weg op de prairie
Over de laatste grens.
Daar strijdt een vreemdeling eenzame opsluiting.
Gezegend is de eenzame pionier
Roll on, roll on, roll on Night birds are flyin'
Kom op, het licht is weg.
Hope sterft langzaam.
Vertel me hoe je er doorheen komt
Ik kijk nog steeds naar de kilometers die nog moeten lopen.
Op de lange en eenzame weg naar het koninkrijk komen
Ze kan een spoor zetten, door het gerommel.
Dimt haar leidend licht tot slechts een vonk
En wanneer het uur aanbreekt, komt zij.
Als de maan hoog is, geeft ze haar hart
Roll on, roll on, roll on Night birds are flyin'
Kom op, het licht is weg.
Hope sterft langzaam.
Vertel me hoe je er doorheen komt
Blijf rustig tot deze ronde gewonnen is.
Op de lange en eenzame weg naar het koninkrijk komen
Mensen ver onder de maatregelen
Geef haar aanwijzingen op de vlucht
Profeten op het pad van Treasures
Hoewel ze honger heeft, neemt ze er geen.
Roll on, roll on, roll on Night birds are flyin'
Kom op, het licht is weg.
Hope sterft langzaam.
Vertel me hoe je er doorheen komt
Blindelings trouw, maar zonder te volgen
Op de lange en eenzame weg naar het Koninkrijk kom
Als de zon ondergaat op het juiste moment
Ze komt windin ' door de paarse nevel
Alleen de aanraking van een veer in de nacht
Maar het zal al mijn vermoeide dagen kleuren
Shinin ' fijner dan deze aardse zon
Op de ruige weg naar het Koninkrijk kom
Op de ruige weg naar het Koninkrijk kom