Judee Sill — The good Ship Omega songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The good Ship Omega" van Judee Sill.
Songteksten
Well I hear the last ship’s leaving mighty soon
The Omega is her name
She will rescue poor sailors who have floundered here so long
And she’ll bear them o’er the raging main
'Til the leaves fairly burst with joyful strain
Because the last one comes home to praise His name
Burn each old house down with your merciful flame
Won’t you burn out all the sin and pain
'Til ever cornerstone sings the glad refrain
To see new Canaan arise from what remains
Now I hear the last call sounding in the wind
And it touched my faithless brow
Like the cool balm of Gilead that can heal the sickest soul
He can ransom those already sold
He will buy back the chains and make us whole
Until the last ship is safely in the fold
Light each deception so we’ll see what went wrong
Kindly lead us, we’ve been gone so long
To the bosom of Abraham and on
To see a new Earth and Heaven finally dawn
When the final rapture’s ringing in our ears
And the scales fall from our eyes
What a blessed reunion when each fool will wear a crown
Let His promise to the last resound
'Til every doubting eye sees the lost get found
Upon the good ship Omega, Alpha bound
Upon the good ship Omega, Alpha bound
Songtekstvertaling
Ik hoor dat het laatste schip binnenkort vertrekt.
De Omega is haar naam.
Ze zal arme matrozen redden die hier al zo lang rondzwerven.
En ze zal ze dragen over de razende hoofd
Tot de bladeren behoorlijk barsten van vreugdevolle spanning.
Omdat de laatste thuis komt om zijn naam te prijzen.
Brand elk oud huis af met jouw genadige vlam.
Zal je niet alle zonde en pijn verbranden
Tot de hoeksteen het blijde refrein zingt
Om nieuwe Kanaän te zien ontstaan uit wat overblijft
Nu hoor ik de laatste oproep klinken in de wind
En het raakte mijn trouweloze voorhoofd.
Zoals de koele balsem van Gilead die de ziekste ziel kan genezen
Hij kan losgeld vragen voor degenen die al verkocht zijn.
Hij koopt de kettingen terug en maakt ons compleet.
Tot het laatste schip veilig in de vouw is
Steek elke misleiding aan zodat we zien wat er mis ging.
Leid ons, we zijn al zo lang weg.
Naar de boezem van Abraham en verder
Om een Nieuwe Aarde en Hemel te zien eindelijk dageraad
Als de laatste vervoering in onze oren rinkelt
En de schubben vallen uit onze ogen
Wat een gezegende Reünie als elke dwaas een kroon zal dragen
Laat zijn belofte aan de laatste keer
Tot elk twijfelend oog ziet dat de verdwaalde gevonden wordt.
Op het goede schip Omega, Alfa gebonden
Op het goede schip Omega, Alfa gebonden