Judee Sill — Sunnyside Up Luck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunnyside Up Luck" van Judee Sill.
Songteksten
What a lovely feeling when the Moon is smiling down in the hush of night
Music slowly steaming in a rhythm softly sweet til the stars are right
Love is overflowing my ears, may it never stop
Guess it must be growing like a current in my heart where the arrow shot
You bring me sunnyside up luck
Sunnyside up luck
And I can’t stop grinning since the lightning struck
Cause the whole world is turning right side up
I would risk the open sea with you
Just to be by your side
I would rise through raging water
And get the bends and have to send for a doctor
Over swells were flying, we go slicing through the surge and we curl the foam
Wind from heaven sighing and a from the sky lights our voyage home
Hear the engines humming
As we’re smoothly making knots through the even tide
Feel the piston’s drumming when you wrap me up in you and we sail on high
You bring me sunnyside up luck
Sunnyside up luck
And I can’t stop grinning since the lightning struck
Cause the whole world is turning right side up
Through the squall and gale you call to me
Though the riptide is strong
Like a lighthouse beam you sought me
I saw your signal flash and knew that you got me
Over swells were flying, we go slicing through the surge and we curl the foam
Wind from heaven sighing and a from the sky lights our voyage home
Hear the engines humming as we’re smoothly making knots through the even tide
Feel the piston’s drumming when you wrap me up in you and we sail on high
You bring me sunnyside up luck
Sunnyside up luck
Sunnyside up luck
Sunnyside up luck
And I can’t stop grinning since the lightning struck
Cause the whole world is turning right side up
Through the squall and gale you call to me
Though the riptide is strong
Like a lighthouse beam you sought me
I saw your signal flash and knew that you got me
Over swells were flying we go slicing through the surge and we curl the foam
Wind from heaven sighing and a from the sky lights our voyage home
Hear the engines humming as we’re smoothly making knots through the even tide
Feel the piston’s drumming when you wrap me up in you and we sail on high
You bring me sunnyside up luck
Sunnyside up luck
And I can’t quit grinning since the lightning struck
Cause the whole world is turning sunnyside up
Songtekstvertaling
Wat een heerlijk gevoel als de maan lacht in de stilte van de nacht
Muziek langzaam stomen in een ritme zacht zoet tot de sterren goed zijn
Liefde stroomt over mijn oren, moge het nooit stoppen
Ik denk dat het groeit als een stroming in mijn hart waar de pijl schoot.
Je brengt me sunnyside up luck
Sunnyside up luck
En ik kan niet stoppen met grijnzen sinds de bliksem insloeg
Want de hele wereld draait rechts omhoog
Ik riskeer de open zee met jou.
Gewoon om aan je zijde te zijn
Ik zou opstaan door razend water.
Haal de bochten en moet een dokter laten komen.
Over de golven vlogen we door de golf en we krullen het schuim.
Wind uit de hemel zuchtend en een uit de hemel verlicht onze reis naar huis
Hoor de motoren neuriën
Als we vlot knopen maken door het eb
Voel de zuiger drummen als je me in je wikkelt en we zeilen hoog
Je brengt me sunnyside up luck
Sunnyside up luck
En ik kan niet stoppen met grijnzen sinds de bliksem insloeg
Want de hele wereld draait rechts omhoog
Door de storm en de storm roep je me
Hoewel de ripide sterk is
Als een vuurtorenstraal zocht je mij
Ik zag je signaalflits en wist dat je me te pakken had.
Over de golven vlogen we door de golf en we krullen het schuim.
Wind uit de hemel zuchtend en een uit de hemel verlicht onze reis naar huis
Hoor de motoren neuriën terwijl we vlot knopen maken door het eb
Voel de zuiger drummen als je me in je wikkelt en we zeilen hoog
Je brengt me sunnyside up luck
Sunnyside up luck
Sunnyside up luck
Sunnyside up luck
En ik kan niet stoppen met grijnzen sinds de bliksem insloeg
Want de hele wereld draait rechts omhoog
Door de storm en de storm roep je me
Hoewel de ripide sterk is
Als een vuurtorenstraal zocht je mij
Ik zag je signaalflits en wist dat je me te pakken had.
Over de golven vlogen we door de golf en we krullen het schuim
Wind uit de hemel zuchtend en een uit de hemel verlicht onze reis naar huis
Hoor de motoren neuriën terwijl we vlot knopen maken door het eb
Voel de zuiger drummen als je me in je wikkelt en we zeilen hoog
Je brengt me sunnyside up luck
Sunnyside up luck
En ik kan niet stoppen met grijnzen sinds de bliksem insloeg.
Want de hele wereld draait sunnyside omhoog