Judee Sill — Apocalypse Express songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apocalypse Express" van Judee Sill.
Songteksten
Here it comes
It’s hissing and shaking
The front door is quaking like its gonna go down
Steaming in, she seems to be waiting
Wrathful and aching from deep underground
Drive engineer drive
Make your aura rhythm resound
Roaring turbines making my ear drums pound
gonna hold you?
Are you burning up the ground?
Oooo
Take heart, take heart
Don’t back down when the big train comes
Hang on, hang on
Rest assured and be firm, get on
Hold on, hold on
Have no fear like a rock
Be strong
Jump on the tracks
Stop that train and get on
Here it comes with dynamos churning
Launching and burning and knowing no rest
Savage shield is twisting and turning
Streaming a sermon of smoldering stress
Drive engineer drive
Stir and sear every breast
Stoke the fiery furnace and spur the flesh
'Til every hearts ablaze on the apocalypse express
Oooo
Take heart, take heart
Don’t back down when the big train comes
Hang on, hang on
Rest assured and be firm, get on
Hold on, hold on
Have no fear like a rock
Be strong
Jump on the tracks
Stop that train and get on
Here we come
Songtekstvertaling
Hier komt het.
Het sissend en trillend.
De voordeur trilt alsof hij naar beneden gaat.
Ze lijkt te wachten.
Vol verdriet en pijn van diep onder de grond.
Aandrijvingsmotor
Laat je aura ritme weerklinken
Brullende turbines die mijn trommels laten slaan
hou je je vast?
Verbrand je de grond?
Oooo
Neem je hart, neem je hart
Trek je niet terug als de grote trein komt.
Wacht even.
Wees gerust en wees stevig, stap op.
Wacht even.
Heb geen angst als een rots
Wees sterk.
Spring op het spoor
Stop die trein en stap op.
Hier komt het met dynamo ' s die draaien
Lanceren en branden en weten geen rust
Savage shield draait en draait
Streaming van een preek van smeulende stress
Aandrijvingsmotor
Roer en sear elke borst
Steek de vurige oven aan en spoor het vlees aan.
Tot alle harten in vlammen opgaan op de Apocalyps express.
Oooo
Neem je hart, neem je hart
Trek je niet terug als de grote trein komt.
Wacht even.
Wees gerust en wees stevig, stap op.
Wacht even.
Heb geen angst als een rots
Wees sterk.
Spring op het spoor
Stop die trein en stap op.
Daar komen we.