JUDE — Life Lays Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Lays Me Down" van JUDE.
Songteksten
She was a faker, I was a fool
I tried to make her, I broke the rule
And over coffee the morning next
I learned the reckless have regrets
Life lays me down
Life lays me down
Life lays me down down
But my God was still coming
around around
He was a salesman, I was a fool
He had retirement, I had a stool
And over bourbon and a coca cola
I fought the bad guy and I kept my soul
Life lays me down
Life lays me down
Life can lay me down down
But my God was still coming
around around around around around
And it’s a full house flush
With a bass and a brush
And a subtle soft shade of the cheekbone blade
And the world turns around
The sun that is found to be casually gunning
For life overrunning in heels
He squeals and reveals
God don’t cut deals
He was a saviour, I was a child
Programmed behaviour and a Santa smile
And over red wine and a little bread
We commune with the divine
And the diva in the priest who’d said
Life lays me down
Life lays me down
Boy life lay you down down
But my God was still coming
around around around around around
And it’s a drag queen sheriff of a ghost town Probably since the last days of hate
When the mushroom clouds came down
Smoke signaling too late
CNN broke the blow dry grip
For a flash of the end
Like it’s some hot tip
And God
If the last voice I hear on that community screen
Is deeper than Yours and doubly as mean
Then the Jedi knight was right
Life lays me down
Life lays me down
Life lay you down
Life can lay me down
Life lays me down
Life lays me down
Life lay me right down oh now down
Life can lay me down
Life can lay me down
Life can lay me down down down down
Life can lay me down
so hard sometimes I even sing like jazz fusion
And it’s a full house flush
With a bass and a brush
And a subtle soft shade of the cheekbone blade
And the world turns around
The sun that is found to be casually gunning
For life overrunning in heels
He squeals and reveals
God don’t cut deals
Life lays me down
Life lays me down
Life can lay me down
But my God was still coming
around around around around around
My God
Songtekstvertaling
Ze was een bedrieger, ik was een dwaas.
Ik probeerde haar te dwingen, ik brak de regel
En bij de koffie de volgende ochtend
Ik heb geleerd dat de roekeloze spijt hebben.
Het leven legt me neer
Het leven legt me neer
Het leven legt me neer
Maar mijn God kwam nog steeds
rond
Hij was verkoper, Ik was een dwaas.
Hij ging met pensioen, ik had een kruk.
En boven bourbon en een coca cola
Ik vocht met de slechterik en ik hield mijn ziel
Het leven legt me neer
Het leven legt me neer
Het leven kan me neerleggen
Maar mijn God kwam nog steeds
rondjes draaien.
En het is een full house flush
Met een bas en een borstel
En een subtiele zachte schaduw van het jukbeenblad
En de wereld draait om
De zon die terloops wordt gevonden
Voor het leven overrunningin hakken
Hij schreeuwt en onthult
God sluit geen deals.
Hij was een redder, ik was een kind.
Geprogrammeerd gedrag en een Kerstman glimlach
En over rode wijn en een beetje brood
We communiceren met het goddelijke.
En de diva in de priester die zei:
Het leven legt me neer
Het leven legt me neer
Boy life lay you down
Maar mijn God kwam nog steeds
rondjes draaien.
En het is een travestiet sheriff van een spookstad waarschijnlijk sinds de laatste dagen van haat
Toen de paddenstoelwolken naar beneden kwamen
Te laat rooksignalen
CNN brak de droge grip.
Voor een flits van het einde
Alsof het een hete tip is.
En God
Als de laatste stem die ik hoor op dat gemeenschapsscherm
Is dieper dan de jouwe en dubbel zo gemeen
Dan had de Jedi ridder gelijk.
Het leven legt me neer
Het leven legt me neer
Het leven ligt op je
Het leven kan me neerleggen
Het leven legt me neer
Het leven legt me neer
Het leven lag me op de grond oh nu op de grond
Het leven kan me neerleggen
Het leven kan me neerleggen
Het leven kan me neerleggen
Het leven kan me neerleggen
soms zing ik zelfs als jazz fusion.
En het is een full house flush
Met een bas en een borstel
En een subtiele zachte schaduw van het jukbeenblad
En de wereld draait om
De zon die terloops wordt gevonden
Voor het leven overrunningin hakken
Hij schreeuwt en onthult
God sluit geen deals.
Het leven legt me neer
Het leven legt me neer
Het leven kan me neerleggen
Maar mijn God kwam nog steeds
rondjes draaien.
Mijn God.