JUDE — Charlie Says songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Charlie Says" van JUDE.

Songteksten

Tortilla chips
Are on my lips
And no one’s pressed
Against my hips
Bad beat poet late at night
The city gets bright I can’t see
The neon lights don’t work on me
I am no watcher in the fight
Charlie says nobody’s got the strange and hidden power and
No one is really beautiful
They’re all just mediocre men of the hour
If sex was love I’d be so set
I’d know the most that we could get
I never had the tits and ass
To go and take a master class
Charlie says nobody’s got the strange and hidden power and
No one is really beautiful
They’re all just mediocre men of the hour
Mediocre models of the hour
Mediocre men
Mediocre men
You take me places and you make cool faces when our sex erases the lonely past
and
You found me when I was first and ten against eleven men who could kick my ass
But anyway, it’s probably gonna pass
I do not know but it’s been said
The hero Hogan was found dead
With something wrapped around his head
The price he paid was more than bread
Charlie’s says nobody’s got the strange and hidden power and
No one is really beautiful
No one is really beautiful
No one is really beautiful
They’re all just mediocre men of the hour
They’re all just mediocre jokers of the hour
If what you’re looking for is an action star
I’m a superstar stud with a formula car
And cleft in my chin and a facial scar, movin' hard
If a squeaky wheel gets the grease
I’m a road hog Harley on my hands and my knees
I’m begging for your love please
No one is really beautiful
No one is really beautiful
No one is really beautiful
No one is really beautiful
No one is really beautiful
They’re all just mediocre men of the hour
Mediocre men of the hour
Mediocre models of the hour

Songtekstvertaling

Tortilla-chips
Zijn op mijn lippen
En niemand is onder druk gezet.
Tegen mijn heupen
Slechte dichter laat in de nacht
De stad wordt helder Ik zie niets
De neonlichten werken niet bij mij.
Ik ben geen wachter in het gevecht.
Charlie zegt dat niemand de vreemde en verborgen kracht heeft.
Niemand is echt mooi.
Ze zijn allemaal middelmatige mannen van het uur.
Als seks liefde was, zou ik zo vastberaden zijn.
Ik weet het beste wat we kunnen krijgen.
Ik heb nooit tieten en kont gehad.
Om een masterclass te nemen.
Charlie zegt dat niemand de vreemde en verborgen kracht heeft.
Niemand is echt mooi.
Ze zijn allemaal middelmatige mannen van het uur.
Middelmatige modellen van het uur
Middelmatige mannen
Middelmatige mannen
Je neemt me mee naar plaatsen en je trekt coole gezichten als onze seks het eenzame verleden uitwist.
en
Je vond me toen ik voor het eerst was en tien tegen elf mannen die me in elkaar konden slaan.
Maar goed, het gaat waarschijnlijk wel over.
Ik weet het niet, maar het is gezegd.
De held Hogan werd dood gevonden.
Met iets om zijn hoofd gewikkeld
De prijs die hij betaalde was meer dan brood.
Charlie zegt dat niemand de vreemde en verborgen kracht heeft.
Niemand is echt mooi.
Niemand is echt mooi.
Niemand is echt mooi.
Ze zijn allemaal middelmatige mannen van het uur.
Ze zijn allemaal middelmatige grappenmakers van het uur.
Als je op zoek bent naar een actiester
Ik ben een superster met een formule auto.
En gespleten in m' n kin en een litteken in m ' n gezicht.
Als een piepend wiel het vet krijgt
Ik ben een Harley op mijn handen en knieën.
Ik smeek om je liefde, alsjeblieft.
Niemand is echt mooi.
Niemand is echt mooi.
Niemand is echt mooi.
Niemand is echt mooi.
Niemand is echt mooi.
Ze zijn allemaal middelmatige mannen van het uur.
Middelmatige mannen van het uur
Middelmatige modellen van het uur