JUDE — Break-Up Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break-Up Song" van JUDE.
Songteksten
I am a man
Tell me if I’m doing wrong
I would rather you be gone
Than to be hanging on
Please understand
This is not a game I play
I believe in anyway
No matter what you say
This is our breakup song
And even when we got along
I know that something so good can’t be true
This is my last confession
Ever since my first impression
I was planning to abandon you
Open your heart
Here’s the part where I pretend
My devotion doesn’t end
And we can still be friends
Playing the part
Put your makeup on just right
I will take you out tonight
There is no need to cry
This is our breakup song
And even when we got along
I know that something so good can’t be true
This is my last confession
Ever since my first impression
I was planning to abandon you
Open your eyes
While I present the prize
No one changes even though we hope they will
Now walk away
Do not waste another day
This is your life
This is not a drill
This is our breakup song
And even when we got along
I know that something so good can’t be true
This is my last confession
Ever since my first impression
I was planning to abandon you
Cause I know that something so good can’t be true
Songtekstvertaling
Ik ben een man.
Zeg het me als ik iets verkeerd doe.
Ik heb liever dat je weg bent.
Dan om aan te hangen
Begrijp het alsjeblieft.
Dit is geen spel dat ik speel.
Ik geloof er toch in.
Wat je ook zegt.
Dit is ons uitmaak lied.
En zelfs toen we met elkaar konden opschieten
Ik weet dat iets zo goed niet waar kan zijn
Dit is mijn laatste biecht.
Sinds mijn eerste indruk
Ik wilde je in de steek laten.
Open je hart
Dit is het deel waar ik doe alsof
Mijn toewijding houdt niet op.
En we kunnen nog steeds vrienden zijn
De rol spelen
Doe je make-up precies goed op.
Ik neem je vanavond mee uit.
Je hoeft niet te huilen.
Dit is ons uitmaak lied.
En zelfs toen we met elkaar konden opschieten
Ik weet dat iets zo goed niet waar kan zijn
Dit is mijn laatste biecht.
Sinds mijn eerste indruk
Ik wilde je in de steek laten.
Doe je ogen Open.
Terwijl ik de prijs presenteer
Niemand verandert, ook al hopen we dat ze
Loop nu weg.
Verspil geen dag meer.
Dit is jouw leven.
Dit is geen oefening.
Dit is ons uitmaak lied.
En zelfs toen we met elkaar konden opschieten
Ik weet dat iets zo goed niet waar kan zijn
Dit is mijn laatste biecht.
Sinds mijn eerste indruk
Ik wilde je in de steek laten.
Want ik weet dat iets zo goed niet waar kan zijn