Jude Cole — Time For Letting Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time For Letting Go" van Jude Cole.
Songteksten
A View From 3rd Street
Time For Letting Go
I’ve been holding back words
And waiting for time
'Cause there’s a lesson here somewhere
I know it’s mine
And though I’ll remember the promise we made
Promises don’t justify feeling this way anymore
It’s time for letting go We can’t hide what we both know
But ooh, the hurt grows
Every time I think it’s over
You’ve been keeping all your secrets inside
I know the truth now baby
You don’t have to hide, no no no
But my mind wanders to the very first day
What a shame things had to turn out this way
Oh, it’s time for letting go We can’t hide what we both know
But ooh, the hurt grows
Every time I think it’s over
No words could bring back your affection
And no lies could keep me holding on And holding on and holding on, yeah
And now I know it’s time for letting go We can’t hide what we both know
But ooh, the hurt grows
Every time I think it’s over
It’s time to realize
That we’re both just living lies
And way down deep inside
The time is telling me it’s time for letting go Let it go
I keep telling myself over and over
Let it go But my love’s still strong
I just can’t keep holding on And holding on and holding on I know, oh I know
Songtekstvertaling
Een uitzicht vanaf 3rd Street
Tijd Om Los Te Laten
Ik heb woorden achtergehouden.
En wachten op tijd
Want er is hier ergens een les.
Ik weet dat het van mij is.
En hoewel ik me onze belofte zal herinneren.
Beloftes rechtvaardigen dit gevoel niet meer.
Het is tijd om los te laten We kunnen niet verbergen wat we allebei weten
Maar ooh, de pijn groeit
Elke keer als ik denk dat het voorbij is
Je hebt al je geheimen binnen gehouden.
Ik weet nu de waarheid.
Je hoeft je niet te verstoppen.
Maar mijn gedachten dwalen af naar de eerste dag.
Wat jammer dat het zo moest aflopen.
Oh, het is tijd om los te laten We kunnen niet verbergen wat we allebei weten
Maar ooh, de pijn groeit
Elke keer als ik denk dat het voorbij is
Geen woorden kunnen je genegenheid terugbrengen.
En geen leugens kunnen me vasthouden en vasthouden.
En nu Weet ik dat het tijd is om los te laten We kunnen niet verbergen wat we allebei weten
Maar ooh, de pijn groeit
Elke keer als ik denk dat het voorbij is
Het is tijd om te beseffen
Dat we allebei gewoon leugens leven.
En diep van binnen
De tijd zegt me dat het tijd is om het los te laten.
Ik blijf het mezelf steeds maar voorhouden.
Laat het gaan maar mijn liefde is nog steeds sterk
Ik kan gewoon niet vasthouden en vasthouden en vasthouden ik weet het, Oh ik weet het