Jude Cole — This Time It's Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Time It's Us" van Jude Cole.
Songteksten
A View From 3rd Street
This Time It’s Us I sat on the roof as the night came down
Looking out over this pitiful town
And thought of you out there
Back in the race
Looking for someone to take my place
That’s when it hit me That’s when the walls came down
You see, I never thought it could happen to us Now we’re going 'round
Breaking down each other’s hearts
So go on and blame me for whatever you must
But we’ve become just like the ones
We laughed about
This time, well this time it’s us Up in a watchtower with the streetlights below
In a town full of places that we used to go And a river of people walking two by two
Everything I see now reminds me of you
That’s when it hit me That’s when it all came true
'Cause I never thought it could happen to us Now we’re going 'round
Breaking down each other’s hearts
So go on and blame me for whatever you must
But we’ve become just like the ones
We were laughing about
This time, this time it’s us, oh it’s us I never thought it could happen to us Now we’re going 'round
Breaking down each other’s hearts
So go on and blame me for whatever you must
But we’ve become just like the ones
We were laughing about
This time, this time it’s us This time it’s us, oh This time it’s us
Songtekstvertaling
Een uitzicht vanaf 3rd Street
Deze keer zijn wij het. Ik zat op het dak toen de nacht viel.
Op zoek naar deze zielige stad
En ik dacht aan jou daar.
Terug in de race
Op zoek naar iemand om mijn plaats in te nemen
Toen kwam de muur naar beneden.
Ik had nooit gedacht dat het ons zou overkomen.
Elkaars harten breken
Dus ga door en geef mij de schuld voor wat je moet doen.
Maar we zijn net als zij geworden.
We lachten erom.
Deze keer zitten wij in een wachttoren met de straatlantaarns eronder.
In een stad vol met plaatsen waar we vroeger heen gingen en een rivier van mensen die twee bij twee liepen
Alles wat ik nu zie doet me aan jou denken.
Toen drong het tot me door. Toen kwam het allemaal uit.
Want ik had nooit gedacht dat het ons zou overkomen.
Elkaars harten breken
Dus ga door en geef mij de schuld voor wat je moet doen.
Maar we zijn net als zij geworden.
We lachten over
Deze keer zijn wij het. Ik had nooit gedacht dat het ons zou overkomen.
Elkaars harten breken
Dus ga door en geef mij de schuld voor wat je moet doen.
Maar we zijn net als zij geworden.
We lachten over
Deze keer zijn wij het. deze keer zijn wij het. deze keer zijn wij het.