Jude Cole — Like Lovers Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like Lovers Do" van Jude Cole.
Songteksten
Rain falls from southern skies
I got a river falling from my eyes
It’s a bad desire for another world
I break down in the dark of night
Where is she goin' in a dress so tight
You should be waiting for me… Victoria
Now who do I turn to
Oh, I can’t keep it inside, keep it inside, keep it inside
I want to go where the lovers go
I want to know what the lovers know
Walking the dark nights alone with you
Like lovers do, like lovers do
Come and take me far from home
I’m so tired of being alone
I got a bad attraction and it’s you tonight
You don’t know it, but I’m watching you
And I’m seeing everything that you do
The only thing between us is a neon light
Now who do I turn to
Oh, I can’t keep it inside, keep it inside, keep it inside
I want to go where the lovers go
I want to know what the lovers know
Walking in the dark nights alone with you
Like lovers do, like lovers do
If all of the angels came down from the skies
I’d show them that heaven was right in your eyes (now wouldn’t I)
I want to go where the lovers go
I want to know what the lovers know
Walking the dark nights, me and you
Like lovers do, like lovers do
Songtekstvertaling
Regen valt uit de zuidelijke hemel
Er valt een rivier uit m ' n ogen.
Het is een slecht verlangen naar een andere wereld.
Ik breek in het donker van de nacht
Waar gaat ze heen in zo ' n strakke jurk?
Je zou op mij moeten wachten, Victoria.
Tot wie moet ik me wenden?
Oh, ik kan het niet binnen houden, het binnen houden, het binnen houden
Ik wil gaan waar de geliefden heen gaan
Ik wil weten wat de geliefden weten.
Wandelen in de donkere nachten alleen met jou
Zoals geliefden doen, zoals geliefden doen
Kom en breng me ver van huis.
Ik ben het zo zat om alleen te zijn.
Ik heb een slechte aantrekkingskracht en jij bent het vanavond
Je weet het niet, maar ik hou je in de gaten.
En ik zie alles wat jij doet.
Het enige tussen ons is een neonlicht.
Tot wie moet ik me wenden?
Oh, ik kan het niet binnen houden, het binnen houden, het binnen houden
Ik wil gaan waar de geliefden heen gaan
Ik wil weten wat de geliefden weten.
Wandelen in de donkere nachten alleen met jou
Zoals geliefden doen, zoals geliefden doen
Als alle engelen uit de hemel neerkwamen
Ik zou ze laten zien dat de hemel recht in je ogen was.)
Ik wil gaan waar de geliefden heen gaan
Ik wil weten wat de geliefden weten.
Wandelend in de donkere nachten, jij en ik
Zoals geliefden doen, zoals geliefden doen