Jude Cole — Leave Me Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave Me Alone" van Jude Cole.
Songteksten
Did you have something to say
Or were you just drinkin' again?
Did you call me up to see if I was alone?
Drinkin' down those last call blues
Wearin' out your wedding shoes
Wishin' your life was your own
Well, I been thinkin' about the way
You sparkled when you fell for him
You wore it on your face and your new dress
Sneakin' around on my dime
Finally your spotlight shined
Congratulations I guess
Leave me alone, leave me alone
All the judges and the lawyers have gone home
Leave me alone just leave me alone
You’re not my hell now, get off my phone
But I heard about the A-frame
That sits way up on Bunker Hill
You were the star of every room I’m told
Fame is fame at any price
It’s just a roll of your soul dice, babe
Just don’t get old
Leave me alone, leave me alone
All the counselors and therapists have flown
Leave me alone just leave me alone
You’re not my hell now, get off my phone
Did you have something to say
Or were you just drinkin' again?
Did you call me up to see if I was alone?
I cried when you shut me out
But all I feel is nothing now
For you and your heart of stone
Leave me alone, leave me alone
All the jugglers and acrobats have taken all I own
Leave me alone just leave me alone
You’re not my hell now and this ain’t your home
You’re not my hell now, get off my phone
Songtekstvertaling
Had je iets te zeggen?
Of was je weer aan het drinken?
Heb je me gebeld om te zien of ik alleen was?
Drinkend van die last call blues
Slijten van je trouwschoenen
Wensend dat je leven je eigen was
Nou, ik heb nagedacht over de manier
Je schitterde toen je voor hem viel.
Je droeg het op je gezicht en je nieuwe jurk.
Rondsluipen op mijn kosten
Eindelijk scheen je schijnwerper
Gefeliciteerd, denk ik.
Laat me met rust.
Alle rechters en advocaten zijn naar huis.
Laat me met rust.
Je bent nu niet mijn hel, leg mijn telefoon neer.
Maar ik hoorde over de A-frame
Dat ligt ver op Bunker Hill.
Jij was de ster van elke kamer.
Roem is roem tegen elke prijs.
Het is maar een rol van je ziel dobbelstenen, schat
Word niet oud.
Laat me met rust.
Alle begeleiders en therapeuten zijn gevlogen.
Laat me met rust.
Je bent nu niet mijn hel, leg mijn telefoon neer.
Had je iets te zeggen?
Of was je weer aan het drinken?
Heb je me gebeld om te zien of ik alleen was?
Ik huilde toen je me buitensloot.
Maar alles wat ik voel is niets meer.
Voor jou en je hart van steen
Laat me met rust.
Alle jongleurs en acrobaten hebben alles genomen wat ik bezit.
Laat me met rust.
Je bent nu niet mijn hel en dit is niet jouw thuis.
Je bent nu niet mijn hel, leg mijn telefoon neer.