Judas Priest — Tyrant songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tyrant" van Judas Priest.

Songteksten

Behold 'tis I the commander
Whose grip controls you all
Resist me not, surrender
I’ll no compassion call
(Tyrant) Capture of humanity
(Tyrant) Conqueror of all
(Tyrant) Hideous destructor
(Tyrant) Every man shall fall
Your very lives are held between my fingers
I snap them and you cower down in fear
You spineless things who belly down to slither
To the end of the world you follow to be near
(Tyrant) Capture of humanity
(Tyrant) Conqueror of all
(Tyrant) Hideous destructor
(Tyrant) Every man shall fall
Mourn for us oppressed in fear
Chained and shackled we are bound
Freedom choked in dread we live
Since Tyrant was enthroned
I listen not to sympathy
Whilst ruler of this land
Withdraw your feeble aches and moans
Or suffer smite from this my hand
(Tyrant) Capture of humanity
(Tyrant) Conqueror of all
(Tyrant) Hideous destructor
(Tyrant) Every man shall fall
Mourn for us oppressed in fear
Chained and shackled we are bound
Freedom choked in dread we live
Since Tyrant was enthroned
My legions faithful unto death
I’ll summon to my court
And as you perish each of you
Shall scream as you are sought
(Tyrant) Capture of humanity
(Tyrant) Conqueror of all
(Tyrant) Hideous destructor
(Tyrant) Every man shall fall

Songtekstvertaling

Aanschouw, ik ben de commandant.
Wiens greep jullie allemaal beheerst.
Verzet je niet, geef je over.
Ik zal geen medelijden oproepen.
Gevangenneming van de mensheid
(Tiran) veroveraar van allen
Afschuwelijke vernietiger.
Iedere man zal vallen.
Jullie levens zitten tussen mijn vingers.
Ik breek ze en jij buigt in angst.
Jullie slappe dingen die naar beneden glijden
Naar het einde van de wereld die je volgt om dichtbij te zijn
Gevangenneming van de mensheid
(Tiran) veroveraar van allen
Afschuwelijke vernietiger.
Iedere man zal vallen.
Rouw om ons, onderdrukt in angst.
Geketend en geketend zijn we gebonden
Vrijheid verstikt in angst we leven
Sinds tiran werd gebroond
Ik luister niet naar sympathie.
Terwijl heerser van dit land
Trek je zwakke pijn en kreunen terug.
Of last smite van dit mijn hand
Gevangenneming van de mensheid
(Tiran) veroveraar van allen
Afschuwelijke vernietiger.
Iedere man zal vallen.
Rouw om ons, onderdrukt in angst.
Geketend en geketend zijn we gebonden
Vrijheid verstikt in angst we leven
Sinds tiran werd gebroond
Mijn legioenen trouw aan de dood
Ik roep naar mijn Hof.
En als jullie allen vergaan
Zij zullen schreeuwen zoals jullie gevraagd worden.
Gevangenneming van de mensheid
(Tiran) veroveraar van allen
Afschuwelijke vernietiger.
Iedere man zal vallen.