Judas Priest — Screaming for Vengeance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Screaming for Vengeance" van Judas Priest.
Songteksten
Hey listen don’t you let them get your mind
Fill your brain with orders and that’s not right.
They’re playing at a game that draws you closer
Till you’re living in a world that’s ruled by fear.
Always takin' baby out that’s o.k.
What they’re givin' maybe it’s out of phase with me.
Told you one you’re never gonna win the race
Same old no tomorrow kicked in the face.
We are screaming, screaming for vengeance
The world is a manacled place.
Screaming, screaming for vengeance
The world is defiled in disgrace.
Tie a blindfold all around your head
Spin you 'round in the torture before the dread.
And then you’re pushed and shoved into every corner
Then they lead you out into the final slaughter.
As the sweat is runnin' down your neck
All your praying for’s to stop your body breakin' up.
Oh your heart is pumpin' gonna soon explode
Got to fight the horror of this mental load.
So you wait it out and bide your time
Rip off that straight jacket gotta break that line.
Everyone who wins in the great escape
Leaves a thousand more who suffer in their wake.
I don’t talk about it but that’s alright
Table’s turned now there’s a revenge in sight.
If it takes forever babe I tell ya I can wait
Send them screaming back through their hell’s own gate.
Songtekstvertaling
Luister, laat ze je niet gek maken.
Vul je hersenen met orders en dat is niet goed.
Ze spelen een spel dat je dichterbij brengt.
Tot je in een wereld leeft die beheerst wordt door angst.
Altijd de baby eruit halen, dat is o. k.
Wat ze geven is misschien uit fase met mij.
Ik zei toch dat je nooit de race zou winnen.
Geen morgen in het gezicht geschopt.
We schreeuwen, schreeuwen om wraak.
De wereld is een manacled plaats.
Schreeuwend, schreeuwend om wraak
De wereld is bezoedeld in schande.
Bind een blinddoek om je hoofd.
Draai je rond in de marteling voor de angst.
En dan word je geduwd en in elke hoek geduwd.
Dan leiden ze je naar de laatste slachting.
Terwijl het zweet door je nek loopt
Al je gebeden zijn om te voorkomen dat je lichaam breekt.
Je hart gaat zo ontploffen.
Ik moet de gruwel van deze mentale Last bestrijden.
Dus je wacht het af en wacht je tijd af.
Trek die rechte jas uit om die lijn te breken.
Iedereen die wint in de grote ontsnapping
Laat er nog duizend over die lijden in hun kielzog.
Ik praat er niet over, maar dat is goed.
De tafel is gedraaid nu is er een wraak in zicht.
Als het eeuwig duurt schat Ik zeg je dat ik kan wachten
Stuur ze schreeuwend terug door hun Hell ' s own gate.