Judas Priest — Revelations songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revelations" van Judas Priest.
Songteksten
I see all things
From my mind’s innocence
When they call me I hear their prophecy
You say I must
Face my own deliverance
Did you choose me?
Have I lost sanity?
These eyes can see right through me I feel your soul inside
What have you waiting for me?
I’ll do what you decide
And now this possession
Becomes my one obsession
Adrift in illusion
I’m sent into confusion
Such torment and sadness
That overwhelms like madness
So fearful and intense
It burns inside
I’ll spread the word around the world
My name will last eternally
I have the power, I have the choice
They’ll hear my voice for centuries
Pandora’s box is open
Too late, no turning round
A paradox has woken
I serve with honor bound
I take this possession
And make it my obsession
Alive in illusion
To make sense from confusion
Come torment, come sadness
Give me the joy of madness
This fear and this intent
Runs deep inside
This deepest possession for my life
I want this obsession in my life
I claim this possession, take my life
Songtekstvertaling
Ik zie alles.
Uit de onschuld van mijn geest
Als ze me roepen, hoor ik hun voorspelling.
Je zegt dat ik moet.
Zie mijn eigen bevrijding onder ogen
Heb je mij gekozen?
Ben ik gek geworden?
Deze ogen kunnen dwars door me heen kijken Ik voel je ziel binnenin
Waar wacht je op?
Ik doe wat jij beslist.
En nu dit bezit
Wordt mijn enige obsessie
Op drift in illusie
Ik ben in verwarring gebracht.
Zo ' n kwelling en verdriet
Dat overweldigt als waanzin.
Zo angstig en intens
Het brandt van binnen.
Ik verspreid het woord over de wereld
Mijn naam zal eeuwig duren.
Ik heb de macht, Ik heb de keuze.
Ze zullen mijn stem eeuwenlang horen.
Pandora ' s doos is open.
Te laat, niet omdraaien.
Een paradox is wakker geworden
Ik dien met eer gebonden
Ik neem dit bezit.
En maak het mijn obsessie
Leven in illusie
Om zin te hebben van verwarring
Kom kwelling, kom droefheid
Geef me de vreugde van de waanzin.
Deze angst en deze intentie
Loopt diep van binnen
Dit diepste bezit voor mijn leven
Ik wil deze obsessie in mijn leven
Ik eis dit bezit op, neem mijn leven.