Judas Priest — Prisoner of Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prisoner of Your Eyes" van Judas Priest.
Songteksten
When I saw your face
I became a prisoner of your eyes
And I would do just anything
To stay and be with you.
You know there are times
When I let myself wonder
As I was going under
You Pulled me back to earth
Don’t you hear me crying
Take me in your arms again
Tell me that you’re trying
Or is our love a lie
Love is blind
And love deceives you
You came along and captured me Now I’m a prisoner of your eyes
Trapped in time
I cannot leave you
I’m just a prisoner of your eyes
As each day goes by
I’ve given up completely
I’ve locked myself inside your heart
And thrown away the key
Only time will tell
If I can live without you
Can you live without you
Can you see into the future
Will you ever set me free
Don’t you hear me crying
Take me into your arms again
Tell me that you’re trying
Or is our love a lie
Love is blind
And love decieves you
You came along and captured me Now I’m a prisoner of your eyes
Trapped in time
I cannot leave you
I’m just a prisoner of your eyes
In this heartache
We can try and start again
Stop the heartbreak
A little time will help to kill the pain.
Songtekstvertaling
Toen ik je gezicht zag.
Ik werd een gevangene van je ogen.
En ik zou alles doen
Om bij jou te zijn.
Je weet dat er tijden zijn.
Als ik me afvraag
Toen ik onderging
Je trok me terug naar de aarde.
Hoor je me niet huilen?
Neem me weer in je armen
Zeg me dat je probeert
Of is onze liefde een leugen
Liefde is blind
En liefde bedriegt je
Je kwam langs en nam me gevangen nu ben ik een gevangene van je ogen
Gevangen in de tijd
Ik kan je niet achterlaten.
Ik ben maar een gevangene van je ogen.
Zoals elke dag gaat
Ik heb het helemaal opgegeven.
Ik heb mezelf opgesloten in je hart.
En gooide de sleutel weg
Alleen de tijd zal het leren.
Als ik zonder jou kan leven
Kun je leven zonder jou?
Kun je in de toekomst kijken?
Zul je me ooit bevrijden?
Hoor je me niet huilen?
Neem me weer in je armen
Zeg me dat je probeert
Of is onze liefde een leugen
Liefde is blind
En liefde vergaat je
Je kwam langs en nam me gevangen nu ben ik een gevangene van je ogen
Gevangen in de tijd
Ik kan je niet achterlaten.
Ik ben maar een gevangene van je ogen.
In dit verdriet
We kunnen opnieuw beginnen.
Stop het gebroken hart.
Een beetje tijd zal helpen om de pijn te doden.