Judas Priest — Heroes End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heroes End" van Judas Priest.
Songteksten
I heard a human voice who sang like no one else
I heard a proud lady singing loud
Lived her life as she liked, didn’t give a damn
But soon she found she was underground and wasted
I watched her hitting notes as she strutted stage
Her body shook oh, she did her stuff
She screamed and quake, give and take, maybe took too much
If you take the smooth you gotta take the rough
Why do you have to die to be a hero
It’s a shame a legend begins at its end
Why do you have to die if you’re a hero
When there’s still so many things to say unsaid
I heard a man’s guitar electrify a crowd
I felt the sound shower 'round
And he would take you with him where no music’s been before
As you merged the power surge together
His music knew no limits if you were in it’s wake
You had no choice, no, but hear its voice
And you would listen hypnotised, and in a dream
But once so strong survive or become weak
Why do you have to die to be a hero
It’s a shame a legend begins at its end
Why do you have to die if you’re a hero
When there’s still so many things to say unsaid
If you gaze across timeless years you’ll find them always there
And many gods will join the list compiled with dying care
Hungry mouths are waiting to bite the hand that feeds
Songtekstvertaling
Ik hoorde een menselijke stem die zong als niemand anders.
Ik hoorde een trotse Dame luid zingen.
Leefde haar leven zoals ze wilde, gaf er niets om.
Maar al snel ontdekte ze dat ze ondergronds was en dronken.
Ik zag haar noten slaan terwijl ze paradeerde.
Haar lichaam schudde.
Ze schreeuwde en beefde, gaf en nam, misschien te veel.
Als je het goed doet, moet je het hard aanpakken.
Waarom moet je sterven om een held te zijn?
Het is jammer dat een legende begint aan zijn einde.
Waarom moet je sterven als je een held bent?
Als er nog zoveel dingen te zeggen zijn.
Ik hoorde een mannengitaar een menigte elektrificeren.
Ik voelde de geluidsdouche rond
En hij zou je meenemen waar geen muziek is geweest.
Toen je de stroomstoot samensmelde
Zijn muziek kende geen grenzen als je in het kielzog was
Je had geen keus, Nee, maar hoor zijn stem
En je luisterde gehypnotiseerd, en in een droom
Maar eens zo sterk overleven of zwak worden
Waarom moet je sterven om een held te zijn?
Het is jammer dat een legende begint aan zijn einde.
Waarom moet je sterven als je een held bent?
Als er nog zoveel dingen te zeggen zijn.
Als je door tijdloze jaren kijkt, zul je ze daar altijd vinden.
En veel goden zullen zich aansluiten bij de lijst samengesteld met stervende zorg
Hongerige monden wachten om de hand te bijten die voedt