Judas Priest — Dying To Meet You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dying To Meet You" van Judas Priest.
Songteksten
Came in this morning high on a bird’s wing
Quite open minded but still quite aware
Followed the sunrise right through from dawning
Picking out landmarks that said I was there
Led to positions by stern faced leaders
Who never let one smile depart from their face
Then with an arm raise the slaughter is started
One or two crack up and start to cry
Selfishness breeds in this cesspool of sorrow
Every few moments I see I friend die
Synchronized watches flash in the sunlight
As into the battle we are all led
Killer, killer, keep your thoughts at bay
Maiming, destroying, every single day
Is this the way that you get your fun
Slaying, waylaying, in the heat of the midday sun
Get out, get out, go and do your job
Rape and pillage, squander all and rob
You make me sick, getting paid for murder
You wouldn’t lay a finger on your mother, oh no You never ever dream to hurt her
Hero, hero, you have done so well
So sit back and lick your wounds, cause you won’t go to hell
Take your medal, wear it now with pride
Consolation for the pain and sin you feel inside
Songtekstvertaling
Kwam vanmorgen hoog op de vleugel van een vogel.
Vrij ruimdenkend, maar toch heel bewust
Volgde de zonsopgang recht door vanaf dawning
Het uitkiezen van oriëntatiepunten die zeiden dat ik daar was.
Geleid tot posities van stern faced leiders
Die nooit één glimlach van hun gezicht laat weggaan.
Dan wordt de slachting gestart met een arm.
Een of twee breken op en beginnen te huilen
Egoïsme ontstaat in deze beerput van verdriet.
Elke paar momenten zie ik mijn vriend sterven
Gesynchroniseerde horloges flitsen in het zonlicht
Als in de strijd worden we allemaal geleid
Killer, killer, hou je gedachten op afstand
Verminken, vernietigen, elke dag
Is dit de manier waarop je plezier krijgt
Doden, waylayen, in de hitte van de middagzon
Ga weg, ga weg, ga je werk doen.
Verkrachting en plundering, verkwisten alles en beroven
Je maakt me ziek, betaald worden voor moord.
Je zou je moeder nooit iets aandoen.
Held, held, je hebt het zo goed gedaan.
Dus ga achterover zitten en lik je wonden, want je gaat niet naar de hel
Neem je medaille, draag hem nu met trots
Troost voor de pijn en de zonde die je van binnen voelt