Judas Iscariot — Portions of Eternity Too Great for the Eye of Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Portions of Eternity Too Great for the Eye of Man" van Judas Iscariot.
Songteksten
As I was walking among the fires of Hell, delighted
with the enjoyments of genius which to angels look like
torment and insanity, I collected some of their
proverbs thinking that as sayings use the nation
markets character. So the proverbs of Hell show the
nature of Infernal Wisdom better than any description
of buildings or garments.
When I came home on the abyss of the five senses, for a flat-sided steep frowns over the present world, I saw a mighty temple form in the black clouds hovering on the
sides of a rock. With groaning fires he wrote the
following sentence now percieved by the minds of men
and read by them on Earth.
How do you know what every bird that cuts the airy wind
is an immense world of the light closed by our senses
five? Vrta roars and shakes his fires of the burning
air, hungry clouds spying on the deep. One speak, and
in a perilous path, but just a man attempt its course
alone, the veil of death…
Roses are planted where thorns grow in the barren
hate… sing the honeybees and the perilous path is granted. On every cliff and tomb and on the bleached
bones Vanclae brought forth.
O, my Dark Brothers, as a new heaven has begun and it is now thirty-three years into tembience, the eternal
Hell revise. I cried to the dark angel sleeping in the
tomb. His writings in the linen clothes folded up. Now
is the winning of Jedom, and the return of Adam into
paradise.
Without contraries there is no progression. Attraction
and repulsion, reason and energy, love and hate are
necessary to human existence.
From these contraries bring what the religious call
'good' and 'evil'. Good is the passive that obeys
reason, evil is the active springing from energy.
Good is heaven, evil is Hell…
All listen to the voice of the devil, as all bibles and
sacred tomes have put their causes in the following
heirs: that man has two real existing principles, a body and a soul, and that energy called evil is alone
from the body and that reason called good is alone from
the soul.
That God will torment man in Eternity for following his
energies…
But the following contraries to these are true. Man has
no body distinct from his soul. For that called body is a portion of soul discerned by the five senses. The
cheap and lesser soul of this age.
Energy is the only life that is from the body, and
reason is the bound or the outward circumference of energy.
All behold, our energy is the eternal delights.
Those who restrain desire do so because theirs is weak
enough to be restrained, and the restrainor or reasoner
userps his place that governs the unwilling. And being
restrained into dreams becomes passive, until is only a shadow of desire. And the original archangel, the
possesser of the command of the heavenly host is called
the devil or Satan, and his children are called sin and
death.
It indeed appeared to reason as if desire was cast out.
But the true account is the messiah fell, and formed a heaven of what he stole from the Abyss.
This is shown in the gospel, Murray prays to the Father
set in the comforner, or desire that reason may have
ideas to build on. The Jehova the bible being no other
than he who dwells in flaming fire.
All must know that after Christ’s death, he became
Jehova.
The Father is destiny, the son a ratio of the five
senses, and the Holy Ghost nothing more than a vacuum.
Prisons are built with stones of the law, brothels with
bricks of religion.
The cry of the peacock is the Glory of God
The lust of the goat is the Bounty of God.
The wrath of the lion is the Wisdom of God.
The nakedness of woman is the work of God
The roaring of lions, the howling of wolves, the raging
of the stormy sea and the destructive sword are
portions of eternity too great for the eye of man…
Songtekstvertaling
Terwijl ik wandelde tussen het vuur van de hel, verrukt
met de genialiteit waar engelen op lijken
kwelling en krankzinnigheid, ik verzamelde wat van hun
spreuken denken dat als spreekwoorden gebruik maken van de natie
markt karakter. Dus de spreuken van de hel tonen de
aard van helse wijsheid beter dan welke beschrijving dan ook
van gebouwen of kleding.
Toen ik thuis kwam op de afgrond van de vijf zintuigen, voor een vlakke steile frons over de huidige wereld, zag ik een machtige tempel vorm in de zwarte wolken zweven op de
zijkanten van een rots. Met kreunende branden schreef hij de
na de straf die nu wordt uitgesproken door de geesten van de mensen
en door hen gelezen op aarde.
Hoe weet je wat elke vogel die de luchtige wind doorsnijdt
is een immense wereld van het licht gesloten door onze zintuigen
vijf? Vrta brult en schudt zijn vuur van de verbranding
lucht, hongerige wolken die de diepte bespioneren. Eén woord, en
op een gevaarlijk pad, maar slechts een man probeert zijn koers
alleen, de sluier van de dood…
Rozen worden geplant waar doornen groeien in de dorre
haat ... zing de honingbijen en het gevaarlijke pad wordt toegestaan. Op elke klif en graftombe en op de gebleekte
bones vanclae bracht het naar voren.
O, mijn duistere broeders, zoals een nieuwe hemel is begonnen en het is nu drieendertig jaar in de tijd, de eeuwige
Hel herzien. Ik huilde tot de donkere engel die sliep in de
graf. Zijn geschriften in de linnen kleren gevouwen op. Nu
is de overwinning van Jedom en de terugkeer van Adam in
paradijs.
Zonder contradicties is er geen progressie. Attractie
en afstoting, rede en energie, liefde en haat zijn
noodzakelijk voor het menselijk bestaan.
Van deze contradicties brengen wat de gelovigen noemen
'goed'en ' kwaad'. Goed is het passieve dat gehoorzaamt.
rede, kwaad is het actieve dat voortkomt uit energie.
Het goede is de hemel, het kwaad is de hel…
Luister allemaal naar de stem van de duivel, zoals alle bijbels en
Heilige tomes hebben hun oorzaken in de volgende
erfgenamen: die man heeft twee bestaande principes, een lichaam en een ziel, en die energie heet kwaad is alleen
van het lichaam en die reden genaamd goed is alleen van
ziel.
Dat God de mens eeuwig zal straffen voor het volgen van zijn
energie…
Maar de volgende tegenstrijdigheden zijn waar. De mens heeft
geen lichaam te onderscheiden van zijn ziel. Want dat genoemd lichaam is een deel van de ziel onderscheiden door de vijf zintuigen. De
goedkope en mindere ziel van deze tijd.
Energie is het enige leven dat uit het lichaam komt, en
rede is de gebonden of de uiterlijke omtrek van energie.
Allen aanschouw, onze Energie is de eeuwige geneugten.
Voorwaar, degenen die de begeerten afwenden: voorwaar, zij zijn zwak.
genoeg om in bedwang te worden gehouden, en de beperkingen of redelijkheid
hij gebruikt zijn plaats die de onwilligen regeert. En zijn
vastgebonden in dromen wordt passief, totdat er slechts een schaduw van verlangen is. En de oorspronkelijke aartsengel, de
bezitter van het bevel van de hemelse gastheer wordt genoemd
de duivel of Satan, en zijn kinderen worden zonde genoemd en
dood.
Het scheen inderdaad tot rede te komen alsof de begeerte was uitgebannen.
Maar het ware verhaal is de Messias viel, en vormde een hemel van wat hij stal van de afgrond.
Dit wordt getoond in het evangelie, Murray bidt tot de Vader
ingesteld in de troonopvolger, of verlangen dat de reden kan hebben
ideeën om op voort te bouwen. De Jehova de Bijbel is geen ander
dan hij die in het hellevuur vertoeft.
Iedereen moet weten dat hij na de dood van Christus
Jehova.
De Vader is het lot, de zoon een verhouding van de vijf
zintuigen, en de Heilige Geest niets meer dan een vacuüm.
Gevangenissen zijn gebouwd met stenen van de wet, bordelen met
stenen van religie.
De roep van de Pauw is de glorie van God
De begeerte van de geit is de gunst van God.
De toorn van de Leeuw is de wijsheid van God.
De naaktheid van de vrouw is het werk van God.
Het brullen van Leeuwen, het huilen van wolven, de razende
van de stormachtige zee en het vernietigende zwaard zijn
delen van de eeuwigheid te groot voor het oog van de mens…