Jucifer — Ludlow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ludlow" van Jucifer.
Songteksten
i leave it all to you
part and parcel, with your chapel house
and your robes of chinese silk
with your dancing boy and marble eyes
and lantern jaw and cotton teeth and copper hair
i leave it all to you
leave it all, to you
with your ledger and your whiskey breath
and cans of english tea
and your foreign girls and bag of tricks
and pretty words and honey lies and butter skin
i leave you to your sin
i leave it all to you
sealed and delivered, signed with deep regret
i leave it at your door for your sunday maid
and bleary eyes and shaking hand and leaden veins and
brittle mind
oh you will, you will learn the flavor of revenge
you will need those pennies on your eyes
to pay the piper in his fine straw hat
and razor blades
Songtekstvertaling
ik laat het aan jou over.
deel en pakket, met je kapelhuis
en uw gewaden van chinese zijde
met je dansende jongen en marmeren ogen
lantaarnkaak, katoenen tanden en koperen haar
ik laat het aan jou over.
laat alles aan jou over.
met je grootboek en je whisky adem
en blikjes Engelse thee.
en je buitenlandse meisjes en trukendoos
en mooie woorden en honing leugens en boterhuid
ik laat je alleen met je zonde.
ik laat het aan jou over.
verzegeld en afgeleverd, getekend met diepe spijt
ik laat het aan je deur voor je zondagsmeisje.
en blauwe ogen en schuddende hand en gele aderen en
broze geest
dat zul je wel, je zult de smaak van wraak leren kennen.
je hebt die centen op je ogen nodig.
om de rattenvanger te betalen in zijn mooie strohoed
en mesjes voor scheermessen