Jucifer — Hennin Hardine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hennin Hardine" van Jucifer.
Songteksten
now seems too long
time stretches on til it’s tomorrow
only a day
just one mistake
is all that it takes
and i’m not that strong
i can’t go on
i’m not that strong
here in my room
feel you still near
nothing to fear
watch darkness bloom
grow into noon
blend into a dream
it’s easy to be gone
it’s all designed to fade
it’s easy to belong
to only what you made
quiet and clean
don’t let me be all by myself
nothing between
i can believe
all that i need
watch darkness bloom
here in my room
i can believe
long lonely scenes
blend into dream
here in my room
here in my room
slow memory pours over me here in my room
all that i need
all that i need
disease is in my heart
and blindness fills my need
it’s easy to be gone
when you no longer see
Songtekstvertaling
nu lijkt het te lang.
de tijd strekt zich uit tot morgen.
slechts een dag
Eén foutje maar.
is alles wat nodig is
en ik ben niet zo sterk.
ik kan niet verder.
ik ben niet zo sterk.
hier in mijn kamer.
voel je nog steeds in de buurt
niets te vrezen.
kijk hoe duisternis bloeit
groeien naar de middag
meng je in een droom
het is makkelijk om weg te zijn.
het is allemaal ontworpen om te vervagen
het is makkelijk om erbij te horen.
op wat je gemaakt hebt.
rustig en schoon
laat me niet helemaal alleen zijn
niets tussen
ik kan het geloven.
alles wat ik nodig heb
kijk hoe duisternis bloeit
hier in mijn kamer.
ik kan het geloven.
lange eenzame scènes
meng je in de droom
hier in mijn kamer.
hier in mijn kamer.
langzaam geheugen giet over me heen hier in mijn kamer
alles wat ik nodig heb
alles wat ik nodig heb
ziekte is in mijn hart
en blindheid vult mijn behoefte
het is makkelijk om weg te zijn.
als je niet meer ziet