Juçara Marçal e Kiko Dinucci — São Jorge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "São Jorge" van Juçara Marçal e Kiko Dinucci.
Songteksten
Guerreio é no lombo do meu cavalo
Bala vem mas eu não caio, armadura é a proteção
Avanço sob a noite iluminado, luto sem pestanejar
Derrubo sem me esforçar, a guarnição
A guimba e a fumaça do meu cigarro
Cega o olho do soldado que pensou em me ferir
Com um sorriso derrubo uma tropa inteira
Mesmo que na dianteira sombra venha me seguir
O gole da cachaça esguicho no ar
Chorando na labuta ouço a corrente se quebrar
E o golpe do destino esse eu sinto mas não caio
Guerreio é no lombo do meu cavalo
Songtekstvertaling
Krijger op de lendenen van mijn paard
De kogel komt, maar ik val niet, pantser is bescherming.
Doorbraak tijdens de nacht verlicht, rouw zonder te knipperen
Ik schakel het garnizoen uit zonder druk uit te oefenen.
De marshmallow en de rook van mijn sigaret
Blind het oog van de soldaat die dacht mij pijn te doen
Met een glimlach breng ik een hele troep naar beneden.
Zelfs als in de voorschaduw komt om mij te volgen
De keel van de cachaça spuit in de lucht
Ik hoor de ketting breken.
En de klap van het lot dat ik voel maar ik val niet
Krijger op de lendenen van mijn paard