Juanito — Arkadaşımın Aşkısın songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arkadaşımın Aşkısın" van Juanito.
Songteksten
Arkadaşımın aşkısın
Hakkım yok seni sevmeye
Çıktın karşıma ne diye
Sen başkasının malısın
Kalbim bunu nerden anlasın
Unutmam lazım çünkü sen
Arkadşımın aşkısın
Kaderin oyunu bu bana
Göstermesin seni bana
Karşımda olsanda bakmam
Arkadaşımı aldatmam
İsterse kalbim ağlasın
Arkadaşımın aşkısın
Ümit verme insanım ben
Çek bakışlarını benden
Şüphe etme sevgimden
Kalbim yalnız senin değil
Arkadaşımında bunu bil
Tercihle geçerse ömrüm
Yaşayamam ben ölürüm
Dikkat kimse anlamasın
Arkadaşımın aşkısın
Dinleyince bu şarkımı
Anlayacaksın hatanı
İki dost arasına girdin
Yalnız onu sevindirdin
Dikkat kimse anlamasın
Arkadaşımın aşkısın
Kimseyle hiç dertleşemem
Başkasınıda sevemem
Ölmek ister ah ölemem
Dikkat et anlaşılmasın
Bıtak kalbim ağlasın
Arkadışımın aşkısın
Songtekstvertaling
Je bent de liefde van mijn vriend
Ik heb geen recht om van je te houden.
Wat ik deed
Je bent van iemand anders.
Hoe kan mijn hart dat weten?
Ik moet het vergeten omdat jij
Je bent de liefde van mijn vriend
Het is een spel van het lot voor mij.
Laat hem je niet aan mij tonen.
Zelfs als je voor me staat, zal ik niet kijken.
Ik bedrieg mijn vriend niet.
Laat mijn hart huilen als Ik wil
Je bent de liefde van mijn vriend
Hoop niet dat ik een mens ben.
Blijf met je ogen van me af.
Twijfel niet aan mijn liefde.
Mijn hart is niet alleen van jou
Ken het in mijn vriend
Als mijn leven passeert door keuze
Ik kan niet leven Ik zal sterven
Attentie, niemand zal het begrijpen.
Je bent de liefde van mijn vriend
Als je luistert, is dit mijn liedje.
Je zult je fout begrijpen.
Je zit tussen twee vrienden in.
Maar je maakte hem gelukkig.
Attentie, niemand zal het begrijpen.
Je bent de liefde van mijn vriend
Ik hou iedereen voor de gek.
Ik kan niet liefhebben in baskasini
Hij wil sterven oh, ik kan niet sterven
Pas op dat je het niet begrijpt.
Bitak laat mijn hart huilen
Je bent de liefde van mijn vriend