Juanito Valderrama — Peon De Confianza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peon De Confianza" van Juanito Valderrama.
Songteksten
En la cuadrilla de un bravo mataor.
Eran las tardes de oreja y vuelta al ruedo,
Solo comparsa detrás del triunfador.
El soñó con la gloria y el dinero,
Falló la suerte o el corazón.
Y en las tardes de triunfo de la espada
Muy bajito decía así el peón:
Quisiera
Esos aplausos con que premian su valor.
Quisiera
Esos claveles que una guapa te tiró.
Quisiera
Ser el primero dando vuelta al redondel.
Quisiera
Tu traje de oro y ser el amo en el cartel.
Al dar un lance cayó el maestro en tierra.
Dando su carne, al quite fué el peón.
Y la cornada que al ídolo buscaba,
Fué el subalterno el que la recibió.
Mientras lo iban curando dijo el diestro:
Lo que me pidas, te he de entregar.
Y el peón suspiraba tristemente:
Lo que quiero no me lo puedes dar.
Quisiera
Esos aplausos con que premian su valor.
Quisiera
Esos claveles que una guapa te tiró.
Quisiera
Ser el primero dando vuelta al redondel.
Quisiera
Tu traje de oro y ser el amo en el cartel.
Yo sólo
Pude llevarme la corna' que iba pa' él.
Quisiera
Tu traje de oro y ser el amo en el cartel.
Songtekstvertaling
In de bende van een dappere mator.
Het waren de avonden van oor en terug naar het wiel,
Verschijnt alleen achter de winnaar.
Hij droomde van glorie en geld.,
Geluk of hartfalen.
En in de middagen van triomf van het zwaard
Heel kort zei de pion:
Willen
Het applaus dat hun moed beloont.
Willen
Die anjers die een mooi meisje naar je gooide.
Willen
Wees de eerste die de ronde draait.
Willen
Je gouden pak en wees de meester op de poster.
Toen hij een speer gooide, viel de meester op de grond.
Hij gaf zijn vlees, Al was de pion.
En de hoorn, die den afgodendienaar zocht.,
Het was de ondergeschikte die het ontving.
Toen ze hem aan het genezen waren, zei de rechtshandig:
Wat je ook vraagt, Ik geef je op.
En de pion zuchtte treurig:
Je kunt me niet geven wat ik wil.
Willen
Het applaus dat hun moed beloont.
Willen
Die anjers die een mooi meisje naar je gooide.
Willen
Wees de eerste die de ronde draait.
Willen
Je gouden pak en wees de meester op de poster.
Ik ...
Ik kon de hoorn pakken die naar hem toe ging.
Willen
Je gouden pak en wees de meester op de poster.