Juanes — Regalito songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regalito" van Juanes.

Songteksten

Tengo un regalito
Es una cosita muy Bonita que te guardo
Cuando tu quires me lo dices te lo muestro
Se que te va a gustar
Se qur te va a Se que te va a gustier tu regalito
No sabes lo bien que te lo guardo
Lo ten go empacado hace rato
Te lo quiero entregar
Te lo quiero entregar
Te lo quiero entregar mi regalito
Dime cuando y donde
Puedo entregarte este regalito
La Verdad es que no puedo contenerme mas
Adivina lo que es y te regalo otros diez
Pedazos de este humilde corazon
Mi regalito se destapa si tu dices
Venga carino mio
Deme ese regalito pues
De a poquito
Lo quiero entregar mi regalito
Dime cuando y donde
Puedo entregarte este regalito
Cierra bien tus ojos y adivina
Lo que es Este regalito
La verdad es que no puedo
Contenerme mas
Adivina lo que es te regal are otros diez
Pedazos de este humilde corazon
Se destapa si tu dices
Venga carino mio
Deme see regalito pues
Dame un regalito

Songtekstvertaling

Ik heb een cadeautje.
Het is een mooi klein ding dat ik voor je bewaar.
Als je het me wilt vertellen, laat ik het je zien.
Ik weet dat je het leuk gaat vinden.
Ik weet dat je je cadeautje gaat proeven.
Je weet niet hoe goed ik het voor je bewaar.
Ik heb het al lang geleden ingepakt.
Ik wil het je geven.
Ik wil het je geven.
Ik wil je mijn cadeautje geven.
Zeg me wanneer en waar.
Ik kan je dit cadeautje geven.
De waarheid is, ik kan me niet meer inhouden.
Raad eens wat het is en ik geef je nog tien.
Stukjes van dit nederige hart
Mijn kleine geschenk wordt onthuld als je zegt
Kom op, schat.
Geef me dat cadeautje dan.
Van een poquito
Ik wil het mijn cadeautje geven.
Zeg me wanneer en waar.
Ik kan je dit cadeautje geven.
Doe je ogen dicht en raad.
Wat is dit kleine geschenk?
De waarheid is, Ik kan het niet.
Hou me meer in bedwang.
Raad eens wat het is dat jij regal bent nog eens tien
Stukjes van dit nederige hart
Het is onthuld als je zegt
Kom op, schat.
Geef me een Cadeau.
Geef me een cadeautje.