Juanes — Que Pasa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Pasa" van Juanes.
Songteksten
Que pasі pregunto yo Pregunto yo que pasі en el mundo hoy
Que en todos los diarios yo leo las mismas noticias de horror
Vidas que callan sin razіn
Porque serЎ que hay tanta guerra
Porque serЎ que hay tanta pena
Que serЎ que serЎ pregunto yo Que serЎ pregunto yo pregunto yo que serЎ que no hay amor
Y que en vez de abrazarnos los unos a otros nos damos ca±іn
Y olvidamos el amor
Porque serЎ que hay tanta guerra
Porque serЎ que hay tanta pena
Que serЎ que serЎ pregunto yo La gente se estЎ matando la gente se estЎ muriendo
Y yo sigo aqu sin comprender
Que pasa con el mundo que estЎ tan inmundo
Que pasa pregunto que pasa pregunto
Pregunto yo que pasa hoy con el mundo
Que estЎ tan absurdo que estЎ taciturno
Que pasa que nada bueno nos pasa
Y que la paz por aqu nunca pasa
Que pasa que solo la guerra pasa
Que es lo que pasa pregunto yo Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Dat pasi wonder ik vraag me af ik pasi in de wereld vandaag
Dat ik in alle kranten hetzelfde horrornieuws lees.
Leven dat stil is zonder razin
Omdat er zoveel oorlog is.
Want er is zoveel verdriet
Die serY die Sery ik vraag me af dat Sery ik vraag me af dat Sery dat er geen liefde is
En in plaats van elkaar te omhelzen geven we elkaar ca±in
En we vergeten de liefde
Omdat er zoveel oorlog is.
Want er is zoveel verdriet
Dat zou ik zijn als ik zou vragen dat mensen mensen vermoorden die sterven.
En ik begrijp het nog steeds niet.
Hoe zit het met de wereld die zo smerig is?
Wat is er aan de hand? Wat is er aan de hand?
Ik vraag wat er vandaag met de wereld gebeurt.
Dat is zo absurd dat is stilzwijgend.
Wat gebeurt er als ons niets goeds overkomt?
En dat vrede hier nooit voorbij gaat
Wat gebeurt er dat alleen oorlog gebeurt?
Wat is er aan de hand? /* */