Juanes — Podemos Hacernos Daño songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Podemos Hacernos Daño" van Juanes.

Songteksten

Ya es tarde para que te vea
Igual que lo hacía
En los días lejános de mi cotidiano eterno
Mira que ya todo es tan distinto
Estamos explotando
Uno tan cerca del otro y de pronto mi amor
Podemos hacernos daño
Podemos odiarnos tanto
Podemos hacernos daño
Podemos perder las riendas
Y encontrarnos en la guerra
Ves el tiempo cambia todo
Creiste usar al mundo
Pero fue el mundo el que te usó sin darte cuenta
Mira la vida tiene un solo aviso
Que dice que no sigas
y tu lo estás pasando y de pronto mi amor
Podemos hacernos daño
Podemos odiarnos tanto
Podemos hacernos daño
Podemos perder las riendas
Y encontrarnos en la guerra
Podemos hacernos daño
Podemos odiarnos tanto
Podemos perder las riendas
Y encontrarnos en la guerra
Podemos hacernos daño
Podemos odiarnos tanto
Podemos perder las riendas
Y encontrarnos en la guerra
Yo no quiero eso para tí
Yo no quiero eso para mi

Songtekstvertaling

Het is te laat voor mij om je te zien.
Net als hij.
In de verre dagen van mijn eeuwig dagelijks leven
Alles is nu zo anders.
We exploderen.
Een zo dicht bij elkaar en plotseling mijn liefde
We kunnen gewond raken.
We kunnen elkaar zo erg haten.
We kunnen gewond raken.
We kunnen de teugels verliezen.
En ontmoet ons in de oorlog
Je ziet dat de tijd alles verandert.
Je dacht dat je de wereld gebruikte.
Maar het was de wereld die je gebruikte zonder het te beseffen.
Het leven heeft maar één waarschuwing.
Dat zegt, Ga niet door.
en je gaat er doorheen en plotseling mijn liefde
We kunnen gewond raken.
We kunnen elkaar zo erg haten.
We kunnen gewond raken.
We kunnen de teugels verliezen.
En ontmoet ons in de oorlog
We kunnen gewond raken.
We kunnen elkaar zo erg haten.
We kunnen de teugels verliezen.
En ontmoet ons in de oorlog
We kunnen gewond raken.
We kunnen elkaar zo erg haten.
We kunnen de teugels verliezen.
En ontmoet ons in de oorlog
Dat wil ik niet voor jou.
Dat wil ik niet.