Juanes — Loco De Amor songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loco De Amor" van Juanes.

Songteksten

Un nudo en mi voz
Otro en mi corazón vera
Cuando te veo llegar
Debo disimular
Me gustas tanto que
Siento enloquecer
Y cuando sueño tú piel
Mi alma comienza a arder
Obsesionado contigo estoy (obsesionado contigo estoy)
Loco del todo loco de amor (loco del todo loco de amor)
Solo me falta tú corazón (solo me falta tú corazón)
Y que tú sientas lo mismo que yo Estoy loco de amor
Loco de amor
Que difícil es tenerte
Quiero estar contigo
Pero no puedo
Quiero llamarte pero no debo
Quiero escribirte pero es un riesgo
Que raro es tenerte nena linda
Y no poderte decir bonita
Se que serías feliz conmigo
Vida mía
Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Se que serías
Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Feliz conmigo
Eh, eh, eh Eh, eh, eh, eh Se que serías
Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Feliz conmigo
Sonríes como el sol
Y eso te hace brillar
Mis ojos les gusta
El vaivén de tu caminar
Será que seré yo Será que serás tú
Tuyo es mi corazón
Y el coro dice así
Obsesionado contigo estoy (obsesionado contigo estoy)
Loco del todo loco de amor (loco del todo loco de amor)
Solo me falta tú corazón (solo me falta tú corazón)
Y que tú sientas lo mismo que yo Estoy loco de amor
Loco de amor
Que difícil es tenerte
Quiero estar contigo
Pero no puedo
Quiero llamarte pero no debo
Quiero escribirte pero un riesgo
Que raro es tenerte nena linda
Y no poderte decir bonita
Se que serías feliz conmigo
Vida mía
Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Se que serías
Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Feliz conmigo
Eh, eh, eh Eh, eh, eh, eh Se que serías
Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Feliz conmigo
Feliz conmigo nena

Songtekstvertaling

Een knoop in mijn stem
Een ander in mijn hart vera
Als ik je aan zie komen
Ik moet me vermommen.
Ik vind je zo leuk.
Ik word gek.
En als ik droom van je huid
Mijn ziel begint te branden.
Geobsedeerd door jou Ik ben geobsedeerd door jou Ik ben)
Crazy all crazy love)
Ik mis alleen je hart.)
En dat je hetzelfde voelt als ik gek ben van liefde
Gekke liefde
Hoe moeilijk het is om jou te hebben
Ik wil bij jou zijn.
Maar ik kan het niet.
Ik wil je bellen, maar ik zou het niet moeten doen.
Ik wil je schrijven, maar het is een risico.
Hoe raar het is om een schattige baby te hebben.
En ik kan je niet mooi noemen.
Ik weet dat je blij met me zou zijn.
Mijn leven
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ik weet dat je
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh gelukkig met mij
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, ik weet dat je
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh gelukkig met mij
Je lacht als de zon
En dat laat je schijnen
Mijn ogen
The swing of your walk
Ik ben het, Jij bent het.
Jouw hart is mijn hart
En het koor zegt het.
Geobsedeerd door jou Ik ben geobsedeerd door jou Ik ben)
Crazy all crazy love)
Ik mis alleen je hart.)
En dat je hetzelfde voelt als ik gek ben van liefde
Gekke liefde
Hoe moeilijk het is om jou te hebben
Ik wil bij jou zijn.
Maar ik kan het niet.
Ik wil je bellen, maar ik zou het niet moeten doen.
Ik wil je schrijven maar een risico
Hoe raar het is om een schattige baby te hebben.
En ik kan je niet mooi noemen.
Ik weet dat je blij met me zou zijn.
Mijn leven
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ik weet dat je
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh gelukkig met mij
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, ik weet dat je
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh gelukkig met mij
Happy with me baby