Juanes — Lo Que Importa songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo Que Importa" van Juanes.

Songteksten

Puedo ver que el mar hay peses sin nadar
Puedo ver o no ver
A quien le importa
Puedo ver que el mar no se encuentra la paz
Puedo ver o no ver
A quien le importa
Puedo ver que no hay un dios para creer
Puedo ver o no ver
A quien le importa
Puedo ver como va creciendo la culpa
Puedo ver o no ver
A quien le importa
No hay pan
No hay nada que comer
No hay nada que beber
Pero eso no importa
No hay fe
No hay nada que creer
No hay nada que soñar
Pero eso no importa
No hay paz
No hay nada que perder
No hay nada que ganar
Pero eso no importa
No hay más que puedo yo decir
Que puedo yo jurar
Pero eso no importa
Ni preguntas, entonces
Que es lo que importa
Ni preguntas, entonces
Que va pasar
Ni preguntas, entonces
Que es lo que vale
Ni preguntas, entonces

Songtekstvertaling

Ik zie dat de zee gewichten heeft zonder te zwemmen.
Kan ik zien of niet zien
Wat maakt het uit.
Ik zie dat de zee geen rust vindt.
Kan ik zien of niet zien
Wat maakt het uit.
Ik zie dat er geen God is om te geloven.
Kan ik zien of niet zien
Wat maakt het uit.
Ik zie hoe het schuldgevoel groeit.
Kan ik zien of niet zien
Wat maakt het uit.
Geen brood
Er is niets te eten.
Er is niets te drinken.
Maar dat maakt niet uit.
Er is geen geloof.
Er valt niets te geloven.
Er is niets om over te dromen.
Maar dat maakt niet uit.
Er is geen vrede.
Er valt niets te verliezen.
Er is niets te winnen.
Maar dat maakt niet uit.
Ik kan niets meer zeggen.
Dat zweer ik.
Maar dat maakt niet uit.
Geen vragen, dan.
Waar het om gaat
Geen vragen, dan.
Wat gaat er gebeuren?
Geen vragen, dan.
Wat is het waard?
Geen vragen, dan.