Juanes — Corazón Invisible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corazón Invisible" van Juanes.
Songteksten
He buscado olvidarte y no he podido escapar
He intentado arrancar tu recuerdo en vano
Como una espina acariciando mi alma vas
Corazón invisible, eso soy para ti,
Tú no sabes lo que me duele amarte
Como una espada atravesando mi pecho en silencio vas
Y por la espada que suave me atraviesa voy
Voy, voy camino hacia ti
Y aún no se si estoy preparado para decirte adiós,
No lo sé aún no se si puede comenzar de nuevo, no En mi desierto no hallo aliento más que tú,
Qué difícil es decir adiós
Corazón invisible eso soy para ti,
Bajo el mar mis palabras nadan,
Como un amante que en silencio va borrando su andar
Y por la espada que suave me atraviesa voy yo,
Voy camino hacia ti.
Y aún no se si estoy preparado para decirte adiós,
No lo sé, aún no se si puede comenzar de nuevo, no En mi desierto no hallo aliento más que tú,
Qué difícil es decir adiós
Songtekstvertaling
Ik heb geprobeerd je te vergeten en ik kon niet ontsnappen.
Ik heb geprobeerd je geheugen tevergeefs uit te rukken.
Als een doorn die mijn ziel streelt ga je
Onzichtbaar hart, dat ben ik voor jou.,
Je weet niet wat het doet om van je te houden.
Als een zwaard dat door mijn borst rent in stilte ga je
En door het zachte zwaard dat door mij loopt ga ik
Ik ben op weg naar jou.
En ik weet nog steeds niet of ik klaar ben om afscheid te nemen.,
Ik weet het nog niet Ik weet niet of ik opnieuw kan beginnen, niet in mijn woestijn ik vind niet meer adem dan jij,
Hoe moeilijk het is om afscheid te nemen
Onzichtbaar hart dat ik ben voor jou,
Onder de zee zwemmen mijn woorden,
Als een minnaar die stilletjes zijn gang wist
En door het zachte zwaard dat door mij loopt ga ik,
Ik ben op weg naar jou.
En ik weet nog steeds niet of ik klaar ben om afscheid te nemen.,
Ik weet niet, Ik weet nog steeds niet of ik opnieuw kan beginnen, niet in mijn woestijn ik vind niet meer adem dan jij,
Hoe moeilijk het is om afscheid te nemen