Juancho De La Espriella — La Misteriosa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Misteriosa" van Juancho De La Espriella.
Songteksten
Voy a luchar por su amor lo juro
Voy a insistirle pa ver que me dice
Porque ya estoy cansado de rogarle
Y nunca me dice nada
Pa que yo la conquiste
Me ha dicho en su mirada
Que su casa no pise
Y es que me tiene rabia
Y eso me pone triste
Ella no quiere nada conmigo
Me dice que deje la locura
Pero al mirar su linda figura
Ay yo me le hago el desentendido
Esa mujer es tan caprichosa
No quiere que la moleste tanto
Porque yo se que es tan misteriosa
Que cualquier día me llama a sus brazos
Cualquier día me llama diciendo que me ama
Ay cada vez que voy a visitarla
Y me sale uno de sus familiares
Una tía de ella poniéndome cara
Y yo pa disimularle
Pido un vaso con agua
Cuando me voy más tarde
Empieza a regañarla
Aunque el mundo se acabe
Yo voy a conquistarla
Ella no quiere nada conmigo
Me dice que deje la locura
Pero al mirar su linda figura
Ay yo me le hago el desentendido
Esa mujer es tan caprichosa
No quiere que la moleste tanto
Porque yo se que es tan misteriosa
Que cualquier día me llama a sus brazos
Cualquier día me llama diciendo que me ama
Songtekstvertaling
Ik zal vechten voor je liefde Ik zweer het
Ik sta erop dat pa kijkt wat je zegt.
Omdat ik het zat ben om je te smeken.
En hij vertelt me nooit iets.
Voor mij om het te veroveren
Hij vertelde het me in zijn ogen.
Laat je huis er niet op stappen.
En het is dat ik boos ben.
En dat maakt me verdrietig
Ze wil niets met mij.
Hij zegt dat ik de waanzin moet stoppen.
Maar als je naar haar mooie figuur kijkt
Oh, ik zorg dat je het niet eens bent.
Die vrouw is zo grillig.
Ze wil niet dat ik haar zo lastig val.
Omdat ik weet dat het zo mysterieus is.
Dat hij me elke dag in zijn armen roept
Elke dag belt hij me en zegt dat hij van me houdt.
Wee elke keer als ik haar bezoek
En ik krijg een van zijn familieleden.
Een tante van haar die haar gezicht op mij legt.
En Ik zal hem bedekken.
Ik bestel een glas water.
Als ik later vertrek
Geef haar een uitbrander.
Zelfs als de wereld vergaat
Ik ga het veroveren.
Ze wil niets met mij.
Hij zegt dat ik de waanzin moet stoppen.
Maar als je naar haar mooie figuur kijkt
Oh, ik zorg dat je het niet eens bent.
Die vrouw is zo grillig.
Ze wil niet dat ik haar zo lastig val.
Omdat ik weet dat het zo mysterieus is.
Dat hij me elke dag in zijn armen roept
Elke dag belt hij me en zegt dat hij van me houdt.