Juancho De La Espriella — El Enredo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Enredo" van Juancho De La Espriella.
Songteksten
Y este es mucho enredo
El que a mi me paso
El día en que yo te conocí
Yo estaba con la prima
Y la prima de tu amiga
Y tú amiga la más linda
Fue la que me gusto
Todo esto es un enredo
Por eso estoy contento
Por eso yo te cuento
Pa que me hagas el dos
Ay dime si ella tiene novio
Ay dime
Ay dime todo lo que estas sintiendo
Listo pa la foto
Me ha dejado ella
Creo que estoy perdiendo la razón
Dime donde vive pa llégale
Pa ve si algún día llego a gústale
Que linda estrellita
Ella ilumino mi corazón
Y desde ese momento
Me ha dejado hechizado
Con sus ojitos tiernos
Y sus hermosos labios
La pienso todo el tiempo
Si no me pongo las pilas me la van quitando
El día en que yo te conocí
Y estaba con la prima
Y la prima de tu amiga
Y tú amiga la buenona
Fue la que me gustó
Todo esto es un enredo
Por eso estoy contento
Por eso yo te cuento
Pa que me hagas el dos
Ay la historia ya la desenrede
Todo era facilito
Mi amiga ya me dijo
Que también le había dicho
Que yo le interese
Ahora voy en serio
Dispuesto a ser el dueño
De la hembra que yo quiero
La más linda mujer
Dile que me la he pasao sonando
Con el día que yo la este besando
Dame dame dame
Dame una ayudita
Yo te lo suplico por favor
Dile que ya pase por su casa
Que toque la puerta pero nada
Pero otro día vuelvo
Pa decirle que ella me flechó
Y desde ese momento
Me ha dejado hechizado
Con sus ojitos tiernos
Y sus hermosos labios
La pienso todo el tiempo
Si no me pongo las pilas me la van quitando
El día en que yo te conocí
Tu estabas con la prima
Y la prima de tu amiga
Y tú amiga la más linda
Fue la que me gusto
Todo esto es un enredo
Por eso estoy contento
Por eso yo te cuento
Pa que me hagas el dos
Dos dos dos dos dos dos…
Songtekstvertaling
En dit is een hoop gedoe.
Degene die mij is overkomen
De dag dat ik je ontmoette
Ik was bij de neef.
En de neef van je vriend.
En je vriend de mooiste
Het was degene die ik leuk vond.
Dit is allemaal een puinhoop.
Daarom ben ik blij.
Dat is waarom ik je vertel
Pa, maak er twee voor me.
Zeg me of ze een vriend heeft.
Ay dime
Vertel me alles wat je voelt.
Maak de foto klaar.
Ze heeft me verlaten.
Ik denk dat ik gek word.
Vertel me waar je woont pa llegale.
Pa, kijk of ik ooit in gustale kom.
Wat een mooie kleine ster.
Ze verlicht mijn hart
En vanaf dat moment
Het heeft me betoverd.
Met hun schattige kleine ogen
En haar mooie lippen
Ik denk er de hele tijd aan.
Als ik de batterijen niet krijg, halen ze het weg.
De dag dat ik je ontmoette
En ik was bij de neef.
En de neef van je vriend.
En je goede vriend.
Het was degene die ik leuk vond.
Dit is allemaal een puinhoop.
Daarom ben ik blij.
Dat is waarom ik je vertel
Pa, maak er twee voor me.
Het verhaal is al ontrafeld.
Alles was makkelijk.
Mijn vriend heeft het me al verteld.
Dat ik hem ook had verteld
Dat interesseert me.
Nu ben ik serieus.
Bereid om te bezitten
Van de vrouw die Ik wil
De mooiste vrouw
Zeg hem dat ik heb gespeeld.
Met de dag dat ik haar kus
Lady Lady Lady Lady Lady Lady
Help me even.
Ik smeek je, alsjeblieft.
Zeg hem langs te komen bij zijn huis.
Klop op de deur, maar niets.
Maar een andere keer kom ik terug.
Pa, zeg haar dat ze me neerschoot.
En vanaf dat moment
Het heeft me betoverd.
Met hun schattige kleine ogen
En haar mooie lippen
Ik denk er de hele tijd aan.
Als ik de batterijen niet krijg, halen ze het weg.
De dag dat ik je ontmoette
Je was bij de neef.
En de neef van je vriend.
En je vriend de mooiste
Het was degene die ik leuk vond.
Dit is allemaal een puinhoop.
Daarom ben ik blij.
Dat is waarom ik je vertel
Pa, maak er twee voor me.
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ …