Juana — Connected songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Connected" van Juana.
Songteksten
I am a lost cause I am a zero
Always the victim and never the hero
I’m a mother’s nightmare
And my daddy don’t care
Slipping out the back door
Gotta head for somewhere
I’m gonna go
You won’t even notice
I’m gonna go electric
When I’m on the outside
That’s when it’s so right
Gotta be something real
Wanna feel connected
I am the no one
You are the someone
Don’t you ever think that you got me all wrong
You have the reasons, I have excuses
How can you make me feel so useless
I’m gonna go
You won’t even notice
I’m gonna go electric
When I’m on the outside
That’s when it’s so right
Gotta be something real
Wanna feel connected
Gotta go where I know I won’t feel predicted
I wish somebody somewhere would give me credit
there, I said it
you want perfection but I’m
onyl human
So you give me no choice but to
do what I’m wrong
I’m gonna go
You won’t even notice
I’m gonna go electric
When I’m on the outside
That’s when it’s so right
Gotta be something real
Wanna feel connected
I’ll disappear, don’t interfere
not that I ever expected
When I’m on the outside that’s
when it’s so right
Gotta be something real wanna
feel connected
I am a lost cause
I am a zero
Always the victim but never
the hero
Songtekstvertaling
Ik ben een verloren zaak Ik ben een nul
Altijd het slachtoffer en nooit de held
Ik ben de nachtmerrie van een moeder.
En mijn vader geeft er niets om.
Door de achterdeur wegglippen
Ik moet ergens heen.
Ik ga.
Je zult het niet eens merken.
Ik ga elektrisch.
Als ik aan de buitenkant ben
Dat is wanneer het zo goed is
Er moet iets echt zijn.
Wil je je verbonden voelen
Ik ben de Niemand.
Jij bent iemand.
Denk nooit dat je me helemaal verkeerd hebt begrepen.
Jij hebt de redenen, Ik heb excuses.
Hoe kun je me zo nutteloos laten voelen?
Ik ga.
Je zult het niet eens merken.
Ik ga elektrisch.
Als ik aan de buitenkant ben
Dat is wanneer het zo goed is
Er moet iets echt zijn.
Wil je je verbonden voelen
Ik moet gaan waar ik weet dat ik me niet voorspeld voel
Ik wou dat iemand me ergens krediet zou geven.
zo, Ik heb het gezegd.
je wilt perfectie, maar ik ben
onylmens
Dus je geeft me geen andere keuze dan
doe wat ik mis heb.
Ik ga.
Je zult het niet eens merken.
Ik ga elektrisch.
Als ik aan de buitenkant ben
Dat is wanneer het zo goed is
Er moet iets echt zijn.
Wil je je verbonden voelen
Ik verdwijn, bemoei je er niet mee.
niet dat ik ooit had verwacht.
Als ik aan de buitenkant ben dat is
als het zo goed is
Moet iets echt willen zijn
voel je verbonden
Ik ben een verloren zaak.
Ik ben een nul.
Altijd het slachtoffer maar nooit
held